Files
hestiacp/web/locale/ru/LC_MESSAGES/hestiacp.mo

76 lines
55 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2025-10-18 23:42:21 +03:00
<EFBFBD><04><00><00><00><00>+ :!:<:R:#[: :<00>: <00>:<00>:<00>:<00>:
<00>: <00>: <00>:.<00>:;;3;D;_;h;o; ~;<00>;<00>; <00>; <00>;<00>;<00>;<00>;<00>; <<9<J<Z< j<
v<<00>< <00><<00><<00><<00><<00><<00>< <00><<00><= =#= +=28=+k=5<00>=6<00>=8>!=>)_>$<00>>1<00>><00>> <00>>K?hS?<00>?
<00>?<00>?<00>?@# @.-@+\@+<00>@.<00>@*<00>@,A*;A%fA+<00>A*<00>A)<00>A. B(<B+eB*<00>B(<00>B*<00>B)C$:C-_C+<00>C*<00>C/<00>C)D&>D/eD-<00>D,<00>D1<00>D+"ENE ^ElEpEyE
<00>E <00>E<00>E&<00>E<00>E <00>E<00>E<00>EFF!F3F;F JFTF\F pF
~F<00>F<00>F<00>F<00>F<00>F<00>F<00>F,<00>FGG3GLGTGYGiGoG
<00>G<00>G<00>G<00>G<00>G<00>G <00>G<00>G <00>G HH$H,H =HJHSH [H iH8sH7<00>H'<00>H I (I4IIILI QI^I bI nI
zI <00>I <00>I <00>I<00>I <00>I,<00>I <00>I<00>IJ JJJ )J5J>J8WJ <00>J<00>J<00>J <00>J<00>J<00>J<00>J<00>J<00>J<00>JKK -K9K AKKKeK{K<00>K<00>K<00>K<00>K;<00>K,<00>K+LGL*NLyL<00>L<00>L <00>L2<00>L <00>L<00>L<00>L MM!M 1M ?MKM^MnM<00>M <00>M <00>M<00>M<00>M<00>M <00>M<00>MNN ,N:N,ON|N<00>N"<00>N<00>N<00>N<00>N O"O :O[OcOxO<00>O<00>O<00>O<00>O <00>O<00>O<00>O(
P3PRP lPzP<00>P<00>P <00>P<00>P<00>P
<00>P <00>P <00>P <00>PQQ'Q7Q
>QIQ_QcQQ<00>Q<00>Q <00>Q <00>Q<00>Q <00>Q<00>Q<00>Q<00>Q<00>Q RR +R
8R
CRNRUR]R$fR<00>R<00>R<00>R <00>R<00>R<00>R<00>R<00>RSSS0SPSkS&|S<00>S<00>S<00>S<00>S<00>S <00>S
<00>S<00>S T T
&T(1T.ZT&<00>T <00>T<00>T<00>T<00>T"<00>T<00>T5U:IU <00>U
<00>U <00>U<00>U<00>U<00>U <00>U V VVVVV&V.V>VGVbV hV uV
<00>V <00>V<00>V <00>V<00>V <00>V<00>V <00>V<00>V<00>V<00>V<00>V<00>V <00>V W W W ,W39W/mW<00>W<00>W.<00>W<00>W<00>WXXX'X.X 6X@X SX _XlXsXyX <00>X<00>X<00>X<00>X<00>X YY)'YQY VY cY pY}Y<00>Y <00>Y<00>Y<00>Y
<00>Y <00>Y <00>Y<00>Y<00>Y <00>Y
<00>Y <00>Y ZZ ZZ ;ZHZ YZcZtZ}Z <00>Z<00>Z<00>Z<00>Z<00>Z<00>Z<00>Z<00>Z [ [[ "[ /[+=[i[r[<00>[<00>[<00>[1<00>[7<00>[]"\<00>\<00>\ <00>\"<00>\#<00>\/<00>\2]4R]<00>]<00>]<00>]<00>]<00>]<00>]1<00>] <00>]<00>]^^!^4^=^ N^ [^i^
x^<00>^<00>^<00>^<00>^<00>^<00>^
<00>^<00>^ <00>^__(_:_O_d_x_-_<00>_<00>_3<00>_` ` `*` 2` @`M`
S`^`f`z` <00>`5<00>`<00>`<00>`#<00>` a a
a a.a2a
6aAaHaPa&ha<00>a<00>a<00>a<00>a(<00>a <00>a<00>a<00>ab bbb
'b2b;b
BbMb9kb%<00>b<00>b<00>b <00>b<00>bccc%$c#Jc%nc<00>c<00>c<00>c <00>c<00>c <00>c <00>c<00>c<00>c
<00>c <00>c<00>cddd
-d8dQd Xdddidzd<00>d<00>d<00>d<00>d<00>d<00>d <00>d <00>d-<00>d e#e*eGeZelepe <00>ep<00>enfrf({f<00>f(<00>f+<00>f<00>fg ggg !g-g5gOg;TgE<00>g<00>g<00>g&<00>g*h EhOh ^hjh <00>h <00>h<00>h <00>h<00>h<00>h<00>h,<00>h+i";i^ici9ri<00>i<00>i<00>i<00>i<00>i<00>i<00>i<00>i<00>i(<00>i j $j
0j ;j
GjRj ajnj vj<00>j <00>j<00>j<00>j<00>j<00>j <00>j <00>j<00>j
<00>jkk(k <k]k
ck nk {k <00>k<00>k<00>k
<00>k <00>k<00>k<00>k<00>kl
l#l4l :l HlTlpl
<00>l<00>l<00>l<00>l<00>l <00>l
<00>l
<00>l <00>l<m/EoDuo <00>o5<00>o <00>o p#p2pEpTpXp4pp<00>p9<00>p<00>p?q8Uq<00>q<00>q<00>q(<00>q<00>qr!7rYr&wr0<00>r.<00>r<00>rMs/ksA<00>s<00>s<00>s&t@t\tzt<00>t)<00>t"<00>t(u).u<Xu<00>u-<00>u)<00>uv v'&vONv<00><00>v<00>'wl<00>wwxV<00>xR<00>xL>yx<00>y$z)z<00>Fz<00><00>z4<00>{<00>{<00>{*<00>{)|;0|Il|Z<00>|H}SZ}f<00>}Q~Fg~P<00>~F<00>~HFG<00>T<00>T,<2C>L<00><>J΀R<19>Kl<>M<00><>X<06>]_<>e<00><>h#<23>m<00><>q<00><>Il<>f<00><>c<1D>f<00><>q<00><>bZ<>#<00><>1<00><><13>#<1A>><3E>[<5B>1t<>#<00><>7ʇ)<02>,<2C>
F<> Q<>.r<>><00><>@<00><>!<21>?<3F> ]<5D>j<>.<00><>#<00><>׉=<00><>,<2C>;<3B>N<>S<>Hr<><00><>1Ί,<00>0-<2D>/^<5E><00><>,<00><>,΋<00><>* <0C>7<>3Q<>(<00><><00><><00><>9Ҍ <0C>-<19>G<>`<60>s<><00><>'<00><>ҍ<00><> <05><12>,<2C><00>@<40><00>Î2D<>7w<>/<00><>.ߏ<0E>$<24>)<29>.<2E>2<>E<>V<>g<>7~<7E><00><> ǐ Ԑ0<00><><12>&<26>-<2D>@<40>P<>:c<><00><><00><>5ґO<08>X<>n<>w<><00><><00><><00><> <00><>H֒/<1F>O<>,^<5E>%<00><><00><> “ϓDޓ)#<23>M<>m<>(<00><><00><>,<00><>eߔDE<>E<00><>
Е,ە <08><15>($<24>M<>xi<><00><><00><>X
<EFBFBD>$c<><00><>!<00><>0ʗ<00><>.<17>F<>7e<>,<00><>%ʘ)<00><>"<1A>=<3D>DY<>.<00><>s͙&A<>Bh<><00><>Ú]<00><>'A<>3i<>W<00><>*<00><>8 <20>9Y<><00><>@<00><>H<00><>;<3B>%L<>4r<>;<00><>0<00><>6<14> K<>X<>r<>:<00><>@ŞE<06>LL<><00><><00><>͟<00><><07>"<1A>$=<3D>b<>s<><00><>&<00><>(Ġ,<00><>#<1A>><3E>#O<>2s<><00><>0<00><>ۡ<00><>4<00><>!+<2B>M<>F_<><00><>Ģ٢<00><>0<00>1<>B<>\<5C>r<><00><><00><>
<00><><00><>Dɣ<0E><.<2E>2k<>2<00><>"ѤO<00><>%D<>j<>q<>(<00><><00><>:ĥ/<00><>!/<2F>LQ<>7<00><>֦<00><><02> <0B><1C> 4<>4B<>w<>%<00><><00><>6<00><>/<00><>;$<24>%`<60><00><><00><>$<00><>4Ũ0<00><>i+<2B><00><00><>?<3F>T<>n<>D<00><>>ƪ/<05>5<>F<>\<5C>c<>r<>y<><00><><00><><00><>˫5ԫ
<EFBFBD><15>1<>Q<><k<><00><><00><>
ìά<00><><00><>& <09>0<>
L<>W<>
\<5C>!g<><00><><00><>í<00><>d<00><>=d<>'<00><>ʮWѮA)<29>k<> r<>/<><00><> ¯ ϯܯ<00><>
<EFBFBD>(<28>H<>
_<>j<><>D<00><>DװF<1C>Lc<><00><>*ɱ=<00><>2<>9<>Q<>i<><00><><00><><00><>
<00><>Dzβ<00><><00><1C>:<3A>V<>t<><00><><00><><00><><00><>Sϳ #<23>*D<>o<>'<00><><00><>̴ߴ#<00><><1A>+<2B>G<>!f<><00><>%<00><>εߵ
<00><><02><16>,0<> ]<5D>'j<><00><> <00><><00><>[ضs4<><00><00><>$J<>o<>x<>\<00><>g<00><>;W<><00><00><>q5<><00><><00><>Ϻ<00><><00><><00>o<1E><00><>/<00><>)޻<08><1B>9<>!J<>l<><00><><00><><00><>*ռ><00>6?<3F>
v<><00><>5<00><>'<00><><00><><00><>*<1B>F<>,d<>4<00><>>ƾ*<05> 0<>3=<3D> q<>;~<7E>{<00><>6<> G<>h<>
<00><><<00><><00><><00><> <00><><15>+*<2A>V<>o<>j<00><><00><>$<03>-(<28>!V<>!x<>!<00><><00><><00><><00><><00><><00><> <11>)<1E>)H<>r<><00><><00><><00><>D<00><><00><> <09>'<27>6<>I<>
g<>!r<><00><><00><><00><><00><>J<00><><00>9<>n<00><><,<2C>Ci<><00><><00><>!<00><> <00><> <01>`<0E>Ho<><00><00><>G<>
Z<>e<><00><>%<00><>Q<00><><19> ,<2C>9<>'U<>}<7D><00><>#<00><><00><><00><><00><>+ <0C> 8<>E<>Y<>6n<><00><><00><>
<00><><00><>&<00><>1!<21>S<>!n<><00><><00><00><>>4<>s<>@<00><>#<00><><00><><03>$<07>,<2C><00>F<><00><1D> <00><>9<00><>%<25>RC<>E<00><><00><>
<00><><00><><0E>
!<21>,<2C>C<>7R<><00><><00><00><><00>-<2D><00><><<00><>[6<>o<00><><02>+<1D>I<>Bc<><00><><00><>B<00><>$<24>D<>%Y<><>R<00><>]<00><>U?<3F><00><>'<00><>S<00><>*<2A>J<>c<> t<><00><>7<00><><00><><00><><00><>i<00><>a<>h<>|<7C><00><><00><><00><><00><><00><><00><><12>
'<27>#2<>V<>u<><00><>'<00><><00><>0<00><>!<21>4<>E<>UJ<>I<00><><00><><00><> <09><18>4<>&F<>m<><><00><>1<00><>4<00><>7 <0B>C<>R<>c<>z<>!<00><><00><>7<00><><00><><12>"<22>A<>-^<5E><00><><00><><00><><00><><00><><00><00><00><00>Xx<00><00><00><00><00><00><00><00><00>f<00>h<00><00><00>g<00><00><00>34<00><00>)w<00><00> +*<00><00><00>~<00><00>=<00><00><00>"^'<00><00>*<00>u<00><00><00><00>5<00><00>Bo<00><00><00>W #<00><00><00>7{<00> W<00><00>TYVl<00><00>K<00><00> <00>o<00><00><00><00>"tH<00>r<00><00>v%G_]<00>Ce<00><00>QU<00>ND<00><00>|<00><00>nc <00>qj<00><00>0z4C<00>p7<00><00>ZU<00><00><00>c<00><00><00>B<00><00><00>,<00>|I\<00><00>8=<00><00>"<00>O?\k@d>M<00><00><00><00>1& <00>5<00>}VN<00>f <00><00>2Oxp#<00><00><00>Lg<00><00><00><00><00><00><00><00><00>3Fc<00><00><00>,<00><00><00> <00>'<00>z<00>
<<00><0<00>L<00><00><00><00><00>t<00><00>x}Q<00><00><00><00><00>Q<00><00><00>%<00><00>/n= <00><00>j<00><00><00>igL?_6<00><<00><00><00>#m<00><00>+l<00>J|7<00>AH<00><00>H<00>$<00><00>Zk9W<00><00>:<00><00><00><00><00>dS<00><00>!y<00><00>s_<00>F<00><00>/<00> <00>hu<00>J<00><00>Iup<00>3<00><00>'<00><00><00>k<00>@<00><00>r<00><00><00><00>a<00>y<00><00><00><00><00><00><00>;<00>l>D.<00>{<00>O<00>G-<00><00><00>ibm^<00><00><00><00>-<00>M&<00><00>V<00>6 
6E<00>y^<00>`-<00>:<00>NT `K$<00><00><00>(<00>{1<00>RA<00><00><00>]<00>J<00>aX X<00>B<00>ej/<00><00>F,?`<00><00>s8S&<00>P<00>*ez<00>)+<00><00>m<00><00><00>$<00>f[<00>U4<00>t<00><00>C<00><00>K<00>9<00><00>~w<00><00><00><00><00>!qs<00>;\Rn
@!1E<00><00>b%<00>Yvr<00><00> <00>h:aw<00><00><00>v.5<00>[<00><00><00>9<00>;DMA<00>I<00>Ro8T2<00><00><00><00><00><00>) <00><00>.<00><00>[<00>d~<00><00><00>P<00>(S(<00><00>q<00><00><00><00><00>G<00><00><00><00>E<00><00>Y]0}<00><00><00><00>Z2<00><00><00>i<00>Pb<00><00><00><00>>%s installed successfully.%s installer missing.1 number1 uppercase & 1 lowercase character2FA QR Code2FA Reset Code2FA Token8 characters longACCEPTAPIAccess KeyAccess Key IDAccess KeysAccess key {%s} has been created successfully.AccountAccount Recovery CodeAccount UnlockedAccount has been suspendedAccountsActionAdd Access KeyAdd Cron JobAdd DNS DomainAdd DNS RecordAdd DNS ZoneAdd DatabaseAdd FTP accountAdd Firewall RuleAdd IP AddressAdd IP Address to BanlistAdd IP listAdd IPset IP List for FirewallAdd Mail AccountAdd Mail DomainAdd Name ServerAdd PackageAdd RecordAdd RuleAdd SSH KeyAdd UserAdd Web DomainAdd new objectAdd new ruby pathAdditional FTP account(s)AdministratorAdvanced DetailsAdvanced OptionsAlgorithmAliasesAliases usedAll ports: 0, Range: 80-82, List: 80,443,8080,8443Allow suspended users to create new backupsAllow suspended users to log in with read-only accessAllow users to change templates when editing DNS zonesAllow users to change templates when editing web domainsAllow users to delete log historyAllow users to edit their account detailsAllow users to reset their passwordsAllow users to view action and login history logsAllowed IP addresses for APIAlternateAn existing backup task is already running, please wait for it to complete.An existing restoration task is already running. Please wait for it to finish before launching it again.An internal error occurredAnti-VirusApplication NameApply to selectedAprAre you sure you want to delete %s?Are you sure you want to delete IP address %s?Are you sure you want to delete IP list %s?Are you sure you want to delete SSH key %s?Are you sure you want to delete access key %s?Are you sure you want to delete backup %s?Are you sure you want to delete database %s?Are you sure you want to delete domain %s?Are you sure you want to delete item?Are you sure you want to delete package %s?Are you sure you want to delete record %s?Are you sure you want to delete the logs?Are you sure you want to delete this cron job?Are you sure you want to delete user %s?Are you sure you want to disable module %s?Are you sure you want to enable module %s?Are you sure you want to leave the page?Are you sure you want to start service %s?Are you sure you want to stop service %s?Are you sure you want to suspend %s?Are you sure you want to suspend database %s?Are you sure you want to suspend domain %s?Are you sure you want to suspend rule #%s?Are you sure you want to suspend this cron job?Are you sure you want to suspend user %s?Are you sure you want to unsuspend %s?Are you sure you want to unsuspend database %s?Are you sure you want to unsuspend domain %s?Are you sure you want to unsuspend rule #%s?Are you sure you want to unsuspend this cron job?Are you sure you want to unsuspend user %s?Assigned DomainAssigned UserAugAuth LogAuthenticationAuto ReplyAuto UpdateAvailable PHP listAvailable modules list for version PHPBACKUPBLACKLISTBackBackend Pool ModeBackend TemplateBackup DetailsBackup ExclusionsBackupsBan IP AddressBandwidthBanlistBanned IP AddressesBasic OptionsBienniallyBlock Malicious IPsBrowserCPUCRONCache DurationCatch-All EmailCategoryCertificate has been generated successfully.Change modules listChange modules list for PHPChanges have been saved.CharsetCityCity / LocalityClearClose debug panelClose menuCode has been expiredCollapse main menuCommandCommentCommon
2025-06-05 23:14:09 +03:00
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2024-08-04 14:44
2024-03-19 22:05:27 +03:00
Last-Translator:
Language-Team: Russian
Language: ru_RU
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));
2025-06-05 23:14:09 +03:00
X-Crowdin-Project: hestiacp
X-Crowdin-Project-ID: 587405
X-Crowdin-Language: ru
X-Crowdin-File: hestiacp.pot
X-Crowdin-File-ID: 3
2025-10-18 23:42:21 +03:00
%s успешно инсталлировано.Установщик приложения %s отсутствует.1 цифра1 заглавная и 1 строчная буква2FA QR кодКод сброса 2FAТокен 2FA8 символовПРИНЯТЬAPIКлюч доступаИдентификатор ключа доступаКлючи доступаКлюч доступа {%s} успешно создан.Учётная записьКод восстановления учетной записиУчётная запись разблокированаАккаунт отключёнАккаунтыРеакцияДобавить ключ доступаДобавить заданиеДобавить DNS-доменДобавить запись DNSДобавить зону DNSДобавить базу данныхДобавить учетную запись FTPДобавить правило файрволДобавить IP-адресДобавить IP-адрес в список заблокированныхДобавить список IP-адресовДобавить IP-адреса в IPset для файрволаДобавить аккаунтДобавить доменДобавить сервер имёнДобавить пакетДобавить записьДобавить правилоДобавить SSH ключДобавить пользователяДобавить веб-доменДобавить новый объектДобавить новый путь RubyДополнительные учетные записи FTPАдминистраторДополнительные сведенияРасширенные настройкиАлгоритмАлиасыИспользовано алиасовВсё порты: 0, Диапазоны: 80-82, Список: 80,443,8080,8443Разрешить заблокированным пользователям создавать новые резервные копииРазрешить заблокированным пользователям входить в режиме "только чтение"Разрешить пользователям изменять шаблоны при правке DNS зонРазрешить пользователям изменять шаблоны при правке веб доменовРазрешить пользователям удалять историю логовРазрешить пользователям изменять их аккаунтРазрешить пользователям сброс их паролейРазрешить пользователям просматривать журналы входов и операцийРазрешенные IP для APIАльтернативныйЗадача создания резервной копии уже выполняется. Дождитесь ее завершения.Сеществующая задача восстановления уже выполняется. Подождите ее заершения.После, можете начать задачу сноваПроизошла внутренняя ошибкаАнтивирусИмя приложенияПрименить к выбранномуАпрВы уверены, что хотите удалить %s?Вы уверены, что хотите удалить IP-адрес %s?Вы уверены, что хотите удалить список IP-адресов %s?Вы уверены, что хотите удалить SSH-ключ %s?Вы уверены, что хотите удалить ключ доступа %s?Вы уверены, что хотите удалить резервную копию данных %s?Вы уверены, что хотите удалить базу данных %s?Вы уверены, что хотите удалить домен %s?Вы уверены, что хотите удалить этот элемент?Вы уверены, что хотите удалить пакет %