hestiacp/web/locale/fr/LC_MESSAGES/hestiacp.mo

<EFBFBD><04>[
<00>
<00>
<00>	&?]+r<00><00>"<00><00><00> (Ih{<00> <00><00><00>#<00>	-7
IT
`ks<00><00><00><00><00><00><00><00><00>  
' 2 ; G P 
_ 	m w 2 5<00> 6<00> 8!!X!)z!$<00>!1<00>!<00>!"3"7";"J"Q"V"h"w"<00>"<00>"	<00>"<00>"<00>"<00>"<00>"<00>"<00>"<00>"<00>"
##!#4#<#	D#N#V#g#p#
x#	<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#
<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#$	$$$$&$7$L$S$l$<00>$	<00>$<00>$<00>$<00>$;<00>$,<00>$%6%=%E%N%[%a%
s%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>%&*&	@&J&(Y&<00>&<00>&<00>&<00>&<00>&	<00>&<00>&<00>&<00>&<00>&
'
'!'(':'L'
\'j'y'<00>'<00>'&<00>'<00>'<00>'<00>'<00>'
<00>'<00>'<00>'
((6(O(l(q(u(y(<00>(<00>(<00>(<00>(<00>(<00>(<00>(<00>(<00>(<00>(<00>(
<00>()))(),)3):)@)	H)R)q)<00>)<00>)
<00>)<00>)<00>)<00>)<00>)<00>)*
**	#*-*	>*H*Y*f*y**<00>*<00>*<00>*<00>*]<00>*+/+I+R+[+b+1u+H<00>+<00>+<00>+,,,(,
5,C,R,f,x,,<00>,3<00>,<00>,<00>,<00>,
<00>,<00>,<00>,--5$-Z-_-k-
s-
~-<00>-<00>-(<00>-<00>-<00>-<00>-<00>-<00>-
<00>-..
. .>.Q.%a.#<00>.<00>.<00>.	<00>.<00>.<00>.
<00>.<00>.<00>.<00>.
//0/7/C/T/[/	b/l/s/<00>/<00>/<00>/(<00>/<00>/(<00>/+0D0M0	R0N\0<00>0<00>0<00>0<00>0&<00>0	<00>011%1,,1Y1^1g1m1s1x1<00>1
<00>1<00>1<00>1<00>1<00>1	<00>1<00>1<00>1<00>1<00>1 <00>12"2
22=2
F2
Q2_2k2<00>2
<00>2<00>2
<00>2<00>2
<00>2	<00>2<00>
<00>2,<00>4<00>4<00>4<00>4+585W5,h5<00>5<00>5,<00>50<00>52!6T6d6w6-<00>6<00>6	<00>60<00>6,7C7*Z7<00>7
<00>7<00>7<00>7<00>7<00>7<00>7<00>7
8%8:8X8u8<00>8<00>8<00>8<00>8<00>8<00>89 979J9
Y9d9Cj9J<00>9S<00>9VM:A<00>:B<00>:>);[h;"<00>;<00>;<<
<
<)<0<=<M<]<i<<00><<00><
<00><<00><
<00><<00><<00><<00>< <00><<00><
==.=7=
C=	N=X=	r=|=<00>=<00>=!<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=>>	#>->@>Q>c>h>m>y><00>>	<00>>"<00>><00>><00>><00>>??+?Q2?F<00>?*<00>?<00>?<00>?
@@)@2@L@[@!u@ <00>@*<00>@<00>@ <00>@"A'/AWAuA<00>A-<00>A<00>A<00>A
<00>A<00>A'<00>A#B2BKBTBrB<00>B	<00>B<00>B<00>B<00>B<00>B<00>BCC9COC,TC<00>C<00>C<00>C<00>C
<00>C<00>C!<00>C<00>CE<00>C3,D+`D<00>D<00>D<00>D<00>D)<00>D<00>D<00>D	<00>D<00>D<00>D	EE;E
DE
OEZEpE<00>E<00>E<00>E<00>E<00>E<00>E<00>E<00>E/<00>E5F,PF6}F
<00>F<00>F<00>F<00>F<00>F<00>F<00>F<00>FG"G!/G!QGsG<00>G<00>G
<00>G<00>G<00>G<00>G<00>G<00>G|<00>G|H9<00>H<00>H
<00>H	<00>H<00>H@I_AI<00>I<00>I	<00>I	<00>I<00>I
<00>I
<00>I
JJ2JLJ[JkJB<00>J
<00>J<00>J<00>J<00>J
K"K	9KCKIRK<00>K<00>K<00>K
<00>K
<00>K<00>K<00>K/<00>KL+L2L	>LHL
cL
qL
|L<00>L7<00>L<00>L<00>L<M>IM
<00>M<00>M
<00>M<00>M<00>M<00>M<00>M<00>MNN")NLNRNfN<00>N<00>N<00>N<00>N&<00>N<00>N<00>N<00>N'O(O1/O/aO<00>O<00>O<00>Oj<00>OPP"P,.P>[P	<00>P&<00>P
<00>P<00>PM<00>P6QBQTQaQhQ	qQ{Q<00>Q<00>Q<00>Q<00>Q<00>Q<00>Q<00>Q	<00>Q<00>QR&R+R;RWRcRlRxR<00>R'<00>R<00>R<00>R#<00>RS#S:SFS
^
M6G
$
$:
<00>
<00>


<00>ABL<<00>!<00>H
<00>D:
<00>
V<00>V
`<00><00>2
<00><00>"W
U
<00><00>D
>
4<00><00>,
<00>.
<00>@&<00>n<00>[
<00>'

<00><00><00>=g
<00>l
#t<00>z	<00><00>

d<00><00><00>i<00><00><00>o<00>8
;
<00><00><00>-
hF
3
5<00>B
<00><00>]c,J

<00><00>E
<00>.
7
+


<00>(
<00><00><00>%
N
#
*
Q
T
*%f
<00>(

<00><00>S<
<00><00>3<00>Z
<00><00>
q<00>;C
<00>
{<00>L
R<00>H


<00>!
<00><00>M
J1
<00><00>
<00>O<00>S
7I

<00><00><00><00>9N
<00><00>C<00><00><00><00><00>Z	
)
<00><00><00><00>
@

?
Y<00>a"
<00>K<00>W 
vmr<00>>/
<00><00><00><00><00><00>_<00>~<00>
+<00>
&
<00><00><00><00>0[<00><00>xX
<00>E6
<00><00><00><00><00><00>/P
<00>-<00>4
O
GQ1<00>'
Y

sA
k5
=
<00><00><00>?
u9
2<00>eF0
<00>j <00><00>)b}I<00><00>8<00><00><00>T
PK
X
p|w<00>U<00>yR
<00><00><00>\%d DNS record%d DNS records%d DNS zone%d DNS zones%d IP address%d IP addresses%d backup%d backups%d banned IP address%d banned IP addresses%d cron job%d cron jobs%d day%d days%d firewall rule%d firewall rules%d hour%d hours%d item%d items%d log record%d log records%d mail account%d mail accounts%d mail domain%d mail domains%d month%d months%d object%d objects%d package%d packages%d user account%d user accounts%d web domain%d web domains1 number1 uppercase & 1 lowercase character2FA QR Code2FA Reset Code2FA Token8 characters longAccess KeyAccess KeysAccess LogAccountAccount has been suspendedAccountsAdd Access KeyAdd Cron JobAdd DNS DomainAdd DNS RecordAdd DatabaseAdd IP listAdd Mail AccountAdd Mail DomainAdd Name ServerAdd PackageAdd RecordAdd RuleAdd SSH KeyAdd UserAdd Web DomainAdministratorAlgorithmAliasesAll ports: 0, Range: 80-82, List: 80,443,8080,8443Allow suspended users to log in with read-only accessAllow users to change templates when editing DNS zonesAllow users to change templates when editing web domainsAllow users to delete log historyAllow users to edit their account detailsAllow users to reset their passwordsAllow users to view action and login history logsAllowed IP addresses for APIAn internal error occurredAprAugAuthenticationBACKUPBackBackend Pool ModeBackend ServerBackend TemplateBackupsBan IP AddressBandwidthBanlistBrowserCache DurationCategoryCharsetCityCity / LocalityClose debug panelClose menuCode has been expiredCollapse main menuCommandCommentConfigureConfirmConfirm PasswordContinueCountryCreate BackupCron JobsCustom document rootDBDKIM SupportDNS ClusterDNS RecordsDNS ServerDNS SupportDNS TemplateDailyData SourceDatabaseDatabasesDayDecDefaultDefault LanguageDefault Name ServersDeleteDelete all notificationsDelete notificationDetailsDirectoryDisabledDiscard all mailDiskDo not allow other administrators to access Server SettingsDo not allow user to log in to Control PanelDo not store forwarded mailDomainDomainsDownloadEdit PackageEmailEnable API accessEnable DNSSECEnable debug modeEnable domain redirectionEnable legacy API accessEnable preview featuresEnabledEnabled for adminEnabled for all usersEnforce subdomain ownershipEnter focused elementError LogError code: %sError: Hestia did not return any output.Expand main menuExpiration DateExpireFebField "%s" can not be blank.File NameFile managerFirewallFocus on searchForgot PasswordForward toForwardingFridayGlobal SMTP RelayGo to BACKUP listGo to CRON listGo to DB listGo to DNS listGo to MAIL listGo to WEB listHelpHide account from other administratorsHostHostnameHourHourlyIP AddressIP or ValueInactive session timeoutInstall %sInvalid or missing 2FA tokenInvalid username or codeInvalid username or passwordJobsJul
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2023-07-10 05:51
Last-Translator: 
Language-Team: French
Language: fr_FR
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Crowdin-Project: hestiacp
X-Crowdin-Project-ID: 587405
X-Crowdin-Language: fr
X-Crowdin-File: hestiacp.pot
X-Crowdin-File-ID: 3
%d enregistrement DNS%d enregistrements DNS%d zone DNS%d zones DNS%d adresse IP%d adresses IP%d sauvegarde%d sauvegardes%d adresse IP bannie%d adresses IP bannies%d tâche cron%d tâches cron%d jour%d jours%d règle de pare-feu%d règles de pare-feu%d heure%d heures%d élément%d éléments%d entrée de journal%d entrées de journal%d compte de messagerie%d comptes de messagerie%d domaine de messagerie%d domaines de messagerie%d mois%d mois%d objet%d objets%d forfait%d forfaits%d compte utilisateur%d comptes utilisateurs%d domaine web%d domaines web1 chiffre1 caractère majuscule et 1 caractère minusculeCode QR d'authentification à double facteurCode de récupérationJeton d'authentification à double facteur8 caractères de longClé d'accèsClés d'accèsJournal d'accèsCompteLe compte a été suspenduComptesAjouter une clé d'accèsAjouter une tâche cronAjouter une zone DNSAjouter un enregistrement DNSAjouter une base de donnéesAjouter une liste d'IPAjouter un compteAjouter un domaineAjouter un serveur de nomAjouter un forfaitAjouter un enregistrementAjouter une règleAjouter une clé SSHAjouter un utilisateurAjouter un domaineAdministrateurAlgorithmeAliasTous les ports : 0, Intervalle : 80-82, Liste : 80,443,8080,8443Autoriser les utilisateurs suspendus à se connecter en mode lecture seulePermettre aux utilisateurs de modifier les modèles lors de l'édition de zones DNSPermettre aux utilisateurs de modifier les modèles lors de l'édition de domaines webPermettre aux utilisateurs de supprimer l'historique des journauxPermettre aux utilisateurs de modifier les détails de leur comptePermettre aux utilisateurs de réinitialiser leur mot de passePermettre aux utilisateurs de consulter les journaux d'actions et d'historique de connexionAdresses IP autorisées pour l'APIUne erreur interne a eu lieuAvrAoûAuthentificationSAUVEGARDERetourMode piscineServeur backendModèle backendSauvegardesBloquer une adresse IPBande passanteServiceNavigateurDurée du cacheCatégorieJeu de caractèresVilleVilleMasquer le panneau de déboguageMasquer le menuLe code a expiréFermer le menuCommandeCommentaireConfigurerConfirmerConfirmer le mot de passeContinuerPaysCréer une sauvegardeTâches cronRacine de document personnaliséeBDDActiver DKIMCluster DNSEnregistrements DNSServeur DNSCréer une zone DNSModèle DNSQuotidienSource de donnéesBase de donnéesBases de donnéesJourDécPar défautLangage par défautServeurs de nom par défautSupprimerSupprimer toutes les notificationsSupprimer la notificationDétailsRépertoireDésactivéRejeter tous les messagesDisqueNe pas permettre aux autres administrateurs d'accéder aux paramètres du serveurNe pas autoriser l'utilisateur à se connecter au panneau de contrôleNe pas conserver les messages transférésDomaineDomainesTéléchargerModifier le forfaitCourrielActiver l'accès à l'APIActiver DNSSECActiver le mode débogageActiver la redirection de domaineActiver l'accès à l'ancien APIActiver les fonctions de prévisualisationActivéActivé pour les administrateursActivé pour tous les utilisateursEnforcer le contrôle des sous-domainesEntrer dans l'élément actifJournal des erreursCode d'erreur : %sErreur : Hestia n'a renvoyé aucun résultat.Ouvrir le menuDate d'expirationExpirationFévLe champ « %s » ne peut être vide.Nom du fichierGestionnaire de fichiersPare-feuActiver le champ de rechercheMot de passe oubliéTransférer àTransfertVendrediRelais SMTP globalAfficher l'onglet SAUVEGARDEAfficher l'onglet CRONAfficher l'onglet BDDAfficher l'onglet DNSAfficher l'onglet MESSAGERIEAfficher l'onglet WEBAideMasquer le compte aux autres administrateursServeurServeurHeureHoraireAdresse IPIP ou valeurDélai d'expiration de la sessionInstaller %sLe jeton d'authentification double facteur est non valide ou manquantNom d'utilisateur ou code de confirmation invalide.Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide