hestiacp/web/locale/sk/LC_MESSAGES/hestiacp.mo

<EFBFBD><04>d
<<00>
\<00><00><00>-+Bn<00>"<00><00><00><00> <00>8M`u <00><00><00>#<00><00> 	  . 
5 @ 
L W _ z <00> <00> <00> <00> <00> <00> <00> <00> <00> <00> !
!%!.!:!C!
R!`!	q!{!2<00>!5<00>!6<00>!8#"!\")~"$<00>"1<00>"<00>"#7#
F#Q#	X#b#g#y#<00>#<00>#<00>#	<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#
	$$*$=$E$M$	Y$c$k$|$<00>$
<00>$	<00>$<00>$<00>$<00>$<00>$
<00>$<00>$<00>$%%%%#%	,%6%;%?%G%X%m%t%<00>%<00>%<00>%	<00>%<00>%<00>%;<00>%,&B&^&e&m&v&{&<00>&
<00>&<00>&<00>&<00>&<00>&'
''5'Q'	g'(q'<00>'<00>'<00>'<00>'	<00>'<00>'<00>'(
(
!(,(3(E(W(
g(u(<00>(<00>(<00>(<00>(&<00>(<00>(<00>(<00>(<00>(
<00>(	)))
2)	=)G)d)})<00>)<00>)<00>)<00>)<00>)<00>)<00>)<00>)<00>)<00>)<00>)
**
*%*2*>*K*O*V*^*e*m*t*z*	<00>*<00>*<00>*<00>*<00>*
+++"+*+7+<+
?+M+
]+k+	o+y+	<00>+<00>+<00>+<00>+<00>+<00>+<00>+<00>+<00>+<00>+
,]
,h,m,/y,<00>,<00>,<00>,<00>,1<00>,H-P-]-e-n-w-<00>-
<00>-<00>-<00>-<00>-<00>-<00>-<00>-<00>-3.9.A.I.
O.Z.b.v.~.5<00>.<00>.<00>.<00>.
<00>.
<00>.<00>.<00>.(/0/</E/J/Q/
`/k/t/
{/<00>/<00>/<00>/<00>/%<00>/#<00>/00	&000A0
F0Q0c0i0
z0<00>0<00>0<00>0<00>0<00>0<00>0<00>0<00>0	<00>0<00>0<00>0
1141(=1f1(l1+<00>1<00>1<00>1	<00>1N<00>1(2,24292>2&V2	}2<00>2<00>2<00>2,<00>2<00>2<00>2<00>2<00>2<00>2<00>2333)363	E3O3V3^3e3 i3<00>3
<00>3<00>3<00>3<00>3
<00>3<00>3
44	*4<00>
440<00>5&6'>6 f6P<00>6,<00>67A7_7%~70<00>71<00>728 :8![8!}8(<00>8W<00>8, 9M9V9s99<00>9<00>9<00>9<00>9<00>9<00>9:	:!:(:.:K:_:s:<00>:<00>:<00>:<00>:<00>:<00>:;;#;7;N;b;q;
<00>;<00>;9<00>;S<00>;C(<Cl<1<00><<<00><0=IP=<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=>>$>3>E>M>c>j>v>
<00>>
<00>><00>><00>><00>><00>><00>><00>>
?	?	?
?	)?3?C?P?X?j?v?<00>?<00>?<00>?
<00>?<00>?
<00>?	<00>?<00>?<00>?
<00>?	<00>?	@@@@&@8@S@[@x@<00>@<00>@<00>@<00>@<00>@=<00>@<A@A]AeA	mAwA<00>A<00>A<00>A<00>A<00>A"<00>AB	1B;B(ZB<00>B<00>B<00>B'<00>B<00>BC
C!%CGCTCfC<00>C
<00>C
<00>C<00>C<00>C<00>C<00>CDD0DHD	^DhD.<00>D	<00>D<00>D<00>D<00>D	<00>D<00>D<00>D#<00>DE	+E%5E+[E-<00>E<00>E<00>E<00>E<00>E <00>E<00>E
F

FF)F5FTF]FcF
pF~F<00>F<00>F<00>F<00>F<00>F<00>F<00>F<00>F<00>F<00>F<00>F#G(G#FG
jGxG}G<00>G<00>G<00>G<00>G<00>G<00>G<00>G<00>G
<00>G<00>G
<00>GH	H#H0H	FHPH	_HiH	xH<00>HW<00>H<00>H<00>H1<00>H$I	0I:ICI:VIQ<00>I<00>I<00>I<00>IJJ)J6JLJ dJ<00>J<00>J<00>J<00>J"<00>JA<00>J"K+K
3K>KMKVKkKtKE<00>K<00>K<00>K	<00>K<00>K<00>KL'L*7LbLnLuL~L<00>L<00>L<00>L<00>L<00>L*<00>L<00>LM,M>4M;sM
<00>M
<00>M<00>M<00>M	<00>M<00>M<00>MN
N*N6NON
VNdN|N<00>N<00>N<00>N<00>N<00>N$<00>N<00>N<00>N	O6OIO6OO8<00>O<00>O<00>O<00>Of<00>OCPHPOP
SP!aP4<00>P<00>P<00>P
<00>P	<00>P&<00>P
 Q.QEQTQ\Q
cQ
nQyQ<00>Q
<00>Q<00>Q<00>Q
<00>Q<00>Q<00>Q<00>Q<00>Q<00>QRR*RHR
[R!fR<00>R<00>R<00>R
}eU
<00>F
<00><00>~<00>a<00><00>P<00><00><00>
d
+


<00>[N
<00><00>K<00>
h<00><00><00>:
0
<00>:<00>"S
tZ
<00>!
_<00><00>'<00>@
><00>-
y<00><00>AwFO<00><00><00><00>M

C
zP
<00>=T
6

<00><00>
<00><00><00><00><00>c2
<<00>o<00>H
\
<00><00>`
<00><00>i/	
W
<00>@/
<00><00><00>4
<00>76G<00><00><00>Y*
(Z>
<00>T<00><00>

<00>
&
<00>
.B
<00>2{<00>K
lb
B<00>

3
<00>b<00>JN<00>O
<00>[
Q
,x)


<00>3
<00>H<00><00><00><00>\1<00>9<00>LR#

<00>
V
<00><00><00>W<00>Cd<00>&5
R
Y
<00><00>_

<00>gk<00><00>;<00><00>=
;
G
Xc
0<00>]
jq<00><00><00><00><00>J
7
*X
Q
+<00>#4<00><00>s<00><00>$
'
-)
S<00>r<00><00><00><00>
<00>IE
a
]<00>D <00><00>	<00>M<00>
v<00>

<00>E
%
<
<00>
`<00>U8<00>^
"
<00><00>I
m$<00>.

p<00><00>f
9
<00>% 
|D
^<00>8



<00>
A
<00><00><00><00>!,
<00><00>n<00>
?
(
L
V51

?
u<00><00>%d DNS record%d DNS records%d DNS zone%d DNS zones%d IP address%d IP addresses%d backup%d backups%d banned IP address%d banned IP addresses%d cron job%d cron jobs%d day%d days%d firewall rule%d firewall rules%d hour%d hours%d item%d items%d log record%d log records%d mail account%d mail accounts%d mail domain%d mail domains%d minute%d minutes%d month%d months%d object%d objects%d package%d packages%d user account%d user accounts%d web domain%d web domains1 number1 uppercase & 1 lowercase character2FA QR Code2FA Reset Code2FA Token8 characters longACCEPTAccess KeyAccess KeysAccess LogAccountAccount has been suspendedAccountsActionAdd Access KeyAdd Cron JobAdd DNS DomainAdd DNS RecordAdd DatabaseAdd IP listAdd Mail AccountAdd Mail DomainAdd Name ServerAdd PackageAdd RecordAdd RuleAdd SSH KeyAdd UserAdd Web DomainAdministratorAdvanced OptionsAlgorithmAliasesAll ports: 0, Range: 80-82, List: 80,443,8080,8443Allow suspended users to log in with read-only accessAllow users to change templates when editing DNS zonesAllow users to change templates when editing web domainsAllow users to delete log historyAllow users to edit their account detailsAllow users to reset their passwordsAllow users to view action and login history logsAllowed IP addresses for APIAn internal error occurredAuthenticationAuto ReplyBACKUPBLACKLISTBackBackend Pool ModeBackend ServerBackend TemplateBackupsBan IP AddressBandwidthBrowserCache DurationCategoryCharsetCityCity / LocalityClose debug panelClose menuCode has been expiredCollapse main menuCommandCommentCompressionConfigureConfirmConfirm PasswordContinueCountryCreate BackupCron JobsCustom document rootDKIM SupportDNS ClusterDNS RecordsDNS ServerDNS SupportDNS TemplateDNS ZoneDROPDailyData SourceDatabaseDatabasesDateDayDefaultDefault LanguageDefault Name ServersDeleteDelete all notificationsDelete notificationDescriptionDetailsDirectoryDisabledDiscard all mailDo not allow other administrators to access Server SettingsDo not allow user to log in to Control PanelDo not store forwarded mailDomainDomainsDownloadEditEdit PackageEnable API accessEnable DNSSECEnable debug modeEnable domain redirectionEnable legacy API accessEnable preview featuresEnabledEnabled for adminEnabled for all usersEnforce subdomain ownershipEnter focused elementError LogError: Hestia did not return any output.Expand main menuExpiration DateExpireField "%s" can not be blank.File NameFile managerFocus on searchForgot PasswordForward toForwardingFridayGlobal SMTP RelayGo to BACKUP listGo to CRON listGo to DB listGo to DNS listGo to MAIL listGo to WEB listHelpHestia Control PanelHide account from other administratorsHostHostnameHourHourlyIP AddressIP or ValueIPsInactive session timeoutInstall %sInterfaceInvalid or missing 2FA tokenInvalid username or codeInvalid username or passwordJobsJulJunLanguageLast 70 lines of %s.%s.logLoad AverageLog inLog outLogged in asLoginLogin screen styleLogsMailMail AccountsMail DomainsMail ServerMail SupportMayMemoryMessageMinuteMinutesMondayMonthMonthlyMore infoMove backward through top menuMove down through elements listMove forward through top menuMove up through elements listMySQL SupportNameNetmaskNetworkNew PasswordNextNoNo encryptionNormal passwordNotificationsOctOld StyleOpen debug panelOpen menuOperating SystemOptionsOrganizationOverall StatisticsOwnerPHP CLI VersionPackagePackage NamePackagesPasswordPassword reset instructions have been sent to the email address associated with this account.PathPermissionsPlease make sure ~/web/%s/public_html is empty!Point toPoliciesPolicyPostgreSQL SupportPrefix %s will be added to username automaticallyPrefix %s will be automatically added to database name and database userPrevent CSRFPreviewPriorityProtocolProxy Ext
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2023-07-06 11:26
Last-Translator: 
Language-Team: Slovak
Language: sk_SK
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;
X-Crowdin-Project: hestiacp
X-Crowdin-Project-ID: 587405
X-Crowdin-Language: sk
X-Crowdin-File: hestiacp.pot
X-Crowdin-File-ID: 3
%d DNS záznam%d DNS záznamy%d DNS záznamov%d DNS zóna%d DNS zóny%d DNS zón%d IP adresa%d IP adresy%d IP adries%d záloha%d zálohy%d záloh%d zablokovaná IP adresa%d zablokované IP adresy%d zablokovaných IP adries%d cron úloha%d cron úlohy%d cron úloh%d deň%d dni%d dní%d firewall pravidlo%d firewall pravidlá%d firewall pravidiel%d hodina%d hodiny%d hodín%d položka%d položky%d položiek%d log záznam%d log záznamy%d log záznamov%d email účet%d email účty%d email účtov%d email doména%d email domény%d email domén%d minúta%d minúty%d minút%d mesiac%d mesiace%d mesiacov%d objekt%d objekty%d objektov%d balíček%d balíčky%d balíčkov%d používateľský účet%d používateľské účty%d používateľských účtov%d web doména%d web domény%d web domén1 čislo1 veľké a 1 malé písmeno2FA QR kódKód pre obnovenie účtuOverovací kóddĺžku 8 znakovPOVOLIŤPrístupový kľúčPrístupové kľúčeProtokol prístupovÚčetÚčet bol pozastavenýÚčtyAkciaPridať prístupový kľúčPridať Cron úlohuPridať DNS doménuPridať DNS záznamPridať databázuPridať zoznam IPPridať email účetPridať email doménuPridanie menného serveraPridať balíčekPridať záznamPridať pravidloPridať SSH kľúčPridať používateľaPridať web doménuAdministrátorPokročilé nastaveniaAlgoritmusAliasyVšetky porty: 0, Rozsah: 80-82, Zoznam: 80,443,8080,8443Povolenie prihlásenia pozastavených používateľov s prístupom len na čítaniePovoliť používateľom meniť šablónu počas editácie DNS zónPovoliť používateľom meniť šablóny počas úpravy web doménPovoliť používateľom vymazať históriu logovPovoliť používateľom editovať detaily vlastného účtuPovoliť používateľom resetovať svoje hesláPovoliť používateľom zobraziť logy histórie prihlásení a aktivituPovolené IP adresy pre APINastala interná chybaAutentifikáciaAutomatická odpoveďZÁLOHYČIERNA LISTINASpäťBackend pool módBackend serverBackend šablónaZálohyZablokovať IP adresuPrenosPrehliadačŽivotnosť cacheKategóriaZnaková sadaMestoMesto / LokalitaZatvoriť debug panelZatvoriť menuKód expirovalZbaliť hlavné menuPríkazSlužbaKompresiaKonfigurovaťPotvrdiťPotvrdiť hesloPokračovaťKrajinaVytvoriť zálohuCron úlohyVlastný koreňový adresárDKIMDNS clusterDNS záznamyDNS serverDNS podporaDNS šablónaDNS zónaZAHODIŤDenneZdroj dátDatabázaDatabázyDátumDeňPredvolenéPredvolený jazykPredvolené menné serveryZmazaťZmazať všetky notifikácieZmazať notifikáciuPopisDetailyAdresárVypnutéZahodiť všetky emailyNepovoliť ostatným správcom prístup k nastaveniam serveraZakázať používateľovi prihlásenie sa do AdministrácieNeukladať preposlaný emailDoménaDoményStiahnuťUpraviťEditovať balíčekPovoliť prístup k APIZapnúť DNSSECZapnúť režim ladeniaZapnúť presmerovanie doményPovoliť prístup cez staršie APIPovoliť funkcie náhľaduPovolenéPovolené pre administrátorovPovolené pre všetkých používateľovVynútiť práva pre subdoménuZadajte cielený prvokProtokol chýbChyba: Hestia nevrátil žiaden výstupRozbaliť hlavné menuDátum expirácieExpiráciaPole "%s" nemôže byť prázdne.Meno súboruSprávca súborovZameranie sa na vyhľadávanieZabudnuté hesloPreposlať naPreposlaťPiatokGlobálny SMTP preposielateľPrejsť na ZÁLOHA zoznamPrejsť na CRON zoznamPrejsť na DB zoznamPrejsť na DNS zoznamPrejsť na EMAIL zoznamPrejsť na WEB zoznamNápovedaOvládací panel HestiaSkryť účet pred ostatnými administrátormiHostiteľMeno hostiteľaHodinaHodinovoIP adresaIP alebo hodnotaIPČasový limit neaktívnej relácieInštalovať %sRozhranieNeplatný alebo chýbajúci 2FA tokenNeplatné používateľské meno alebo kódNesprávne používateľské meno alebo hesloÚlohyJúlJúnJazykPosledných 70 riadkov %