hestiacp/web/locale/hr/LC_MESSAGES/hestiacp.mo

<EFBFBD><04>-
<00>	<00>
<00>01Ng<00><00><00><00> <00>!4 Ij<00>	<00><00>
<00><00><00><00><00><00><00>
.>JS_hw25<00>6<00>8!X)z$<00>1<00><00>Kd.<00>(<00><00><00>	<00><00><00>'/	>HPX\apy<00><00><00><00>	<00><00><00><00><00>
<00>	<00><00><00>
%29>DP	Ychlp<00><00><00><00>	<00><00><00>;<00>,* W s z <00> <00> <00> <00> <00> <00> <00> <00> <00> !.!G!f!v!}!<00>!<00>!<00>!<00>!
<00>!<00>!<00>!<00>!<00>!

""*":"I"P"U"i"<00>"&<00>"<00>"<00>"<00>"
<00>"<00>"<00>"##	%#/#L#e#<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#
<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#
$$$($,$0$7$?$F$N$U$[$c$<00>$<00>$<00>$
<00>$<00>$<00>$<00>$
%%%%
5%C%G%K%\%i%|%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>%
<00>%&&.&4&;&C&3[&<00>&<00>&<00>&
<00>&<00>&5<00>&<00>&
'
'!')'(9'b'n'w'|'<00>'<00>'
<00>'<00>'<00>'%<00>'#<00>'(	(
!(
/(:(L(R(
c(n(<00>(<00>(<00>(	<00>(<00>(<00>(<00>(p<00>(U)^)d)	m)w))<00>)	<00>)<00>)<00>),<00>)<00>)<00>)<00>)<00>)<00>)<00>)<00>)
**"*/*	>*H*O*
W*b*i*o*~*<00>*
<00>*<00>*<00>*<00>*
<00>*<00>*
<00>*++
.+9+
S+
a+
l+	w+<00>
<00>+(d-#<00>-&<00>-A<00>-?.0Z.<00>.:<00>.8<00>./ >/D_/)<00>/<00>/<00>/	<00>/<00>/0!0.060=0P0c0x0<00>0<00>0<00>0<00>0<00>0<00>0<00>0
161FU1B<00>1D<00>1?$2Cd2.<00>2;<00>23N/3~3<00>3)<00>3.<00>3<00>3<00>3	
444 =4^4}4<00>4
<00>4<00>4
<00>4<00>4<00>4<00>4
<00>4<00>455555	$5.5	@5J5R5k5w5|5	<00>5<00>5<00>5<00>5<00>5
<00>5<00>5<00>5
<00>5
<00>56666 6=6F6]6o6t6<00>6J<00>6=<00>6'7G7N7U7a7p7y7(<00>7#<00>7$<00>7
8(888%U8 {8<00>8<00>8<00>8"<00>8<00>8<00>8<00>8	999!99[9x9<00>9<00>9<00>9<00>9<00>9<00>9<00>9:'=:e:w:	{:	<00>:	<00>:<00>:<00>:!<00>:<00>:%<00>:&;'+;S;W;^;b;f;l;<00>;<00>;<00>;<00>;<00>;<00>;<00>;<00>;<00>;<00>;<"<8<=<A<J<Q<X<_<k<	r<#|<#<00><&<00><"<00><= =
&=4=A=Q=a=
r=}=<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=>	>!>*>7>J>Y>m><00>><00>><00>><00>>?<00>>??,?A?`?El?<00>?<00>?<00>?<00>?<00>?&@
5@@@	G@Q@]@	v@
<00>@/<00>@<00>@+<00>@*<00>@	A#A,ABANA	jA	tA
~A!<00>A<00>A<00>A<00>A<00>A<00>A<00>A<00>A{B
<00>B<00>B	<00>B<00>B<00>B<00>B	<00>B
<00>B<00>B<00>B0<00>B&C/C	?CICRC
ZC
hCsC<00>C<00>C<00>C<00>C<00>C<00>C
<00>C	<00>C<00>C <00>CD#D>DOD`DrD{D<00>D
<00>D<00>D<00>D	<00>D)<00>D
E%E6E	GE
!<00><00><00>

6-g<00>K<00> 
+


>*
1'
fNA"
<00>W
<00><00>`<00>~
<00>o;+Eq<00>
<00><00><00>=<00>u<00><00><00>j<00><00><00><00><00>S&

Fi

<00><00><00><00><00>

'<00><00>
<00><00><00>T
<00>	
4<00><00>
<00>n
y|<00> B
t<00>D<00><00>hx<00>H<00>3<00><00><00><00><00>YQ<00><00><00>$

<00><00><00>s<00><00><00><00>-
2<00><00>L<00>^<00>{
<00>7)<00><00><00><00><00>5k<00><00>[
<00>/<00><00>
(
<00><00>)
VZ_<00>9<00><00><00>I"8@,
<00><00>,	<00><00>#
<00><00>%
J!
<00>
0<00><00><00>:?a
$<00><00>c<00><00><00>r
.

P<00>]O<00><00>
<00><00>pd*<U<00>m
(C#<00><00>z<00><00><00><00>

<00>eX
<00>MG<00>l<00><00><00><00>}
<00>vb<00><00><00>
<00>R<00>\%&w<00><00><00><00><00><00>

<00><00><00>
%d DNS record%d DNS records%d DNS zone%d DNS zones%d IP address%d IP addresses%d access key%d access keys%d backup%d backups%d cron job%d cron jobs%d item%d items%d mail account%d mail accounts%d mail domain%d mail domains%d month%d months%d object%d objects%d user account%d user accounts%d web domain%d web domains2FA Reset Code2FA TokenACCEPTAccess LogAccountAccount has been suspendedAccountsActionAdd Cron JobAdd DNS DomainAdd DNS RecordAdd DatabaseAdd Mail AccountAdd Mail DomainAdd PackageAdd RuleAdd SSH KeyAdd UserAdd Web DomainAliasesAll ports: 0, Range: 80-82, List: 80,443,8080,8443Allow suspended users to log in with read-only accessAllow users to change templates when editing DNS zonesAllow users to change templates when editing web domainsAllow users to delete log historyAllow users to edit their account detailsAllow users to reset their passwordsAllow users to view action and login history logsAllowed IP addresses for APIAn existing backup task is already running, please wait for it to complete.An internal error occurredAprAre you sure you want to delete access key %s?Are you sure you want to leave the page?AugBACKUPBLACKLISTBackBackend Pool ModeBackend ServerBackend TemplateBackupsBan IP AddressBandwidthBanlistBrowserCPUCRONCache DurationCategoryCharsetCityCity / LocalityCommandCommentConfigureConfirmConfirm PasswordContinueCountryCreate BackupCron JobsDBDKIM SupportDNS ClusterDNS ServerDNS SupportDNS TemplateDNSSECDROPDailyData SourceDatabaseDatabasesDateDayDecDefault LanguageDefault Name ServersDeleteDelete all notificationsDelete notificationDirectoryDisabledDiscard all mailDo not allow other administrators to access Server SettingsDo not allow user to log in to Control PanelDo not store forwarded mailDomainDomainsDownloadEdit PackageEmailEnable API accessEnable debug modeEnable domain redirectionEnable preview featuresEnabledEnforce subdomain ownershipEnter focused elementError: %s update failed.Error: unable to copy package.Expiration DateExpireFebField "%s" can not be blank.FirewallFocus on searchForgot PasswordForward toFridayGlobal SMTP RelayGo to BACKUP listGo to CRON listGo to DB listGo to DNS listGo to MAIL listGo to WEB listHESTIAHelpHestia core packageHestia internal php interpreterHestia internal web serverHide account from other administratorsHostnameHourHourlyIP AddressIP AddressesIP or ValueIPVERSEInactive session timeoutInterfaceInvalid or missing 2FA tokenInvalid username or codeInvalid username or passwordJanJobsJulJunLanguageLast 70 lines of %s.%s.logLimitLoad AverageLoading...Log inLog outLogged in asLogsMAILMailMail AccountsMail DomainsMail SupportMarMayMemoryMessageMinuteMinutesMondayMonthMonthlyMove backward through top menuMove down through elements listMove forward through top menuMove up through elements listMySQL SupportNameNetmaskNew Passwor
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2023-07-18 14:20
Last-Translator: 
Language-Team: Croatian
Language: hr_HR
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Crowdin-Project: hestiacp
X-Crowdin-Project-ID: 587405
X-Crowdin-Language: hr
X-Crowdin-File: hestiacp.pot
X-Crowdin-File-ID: 3
%d DNS zapis%d DNS zapisa%d DNS zapisa%d DNS zona%d DNS zone%d DNS zona%d IP adresa%d IP adrese%d IP adresa%d pristupni ključ%d pristupni ključevi%d pristupni ključevi%d sigurnosna kopija%d sigurnosne kopije%d sigurnosnih kopija%d cron zadatak%d cron zadatka%d cron zadataka%d stavka%d stavke%d stavaka%d račun e-pošte%d računa e-pošte%d računa e-pošte%d domena e-pošte%d domene e-pošte%d domena e-pošte%d mjesec%d mjeseca%d mjeseci%d objekt%d objekta%d objekata%d korisnički račun%d korisnička računa%d korisničkih računa%d web domena%d web domene%d web domenaAccount Recovery CodeOTP PINDozvoliteZapis pristupaRačunKorisnički račun je suspendiranRačuniRadnjaDodavanje zadatakaDodavanje DNS zoneDodavanje DNS zapisaDodavanje baze podatakaDodavanje e-pošteDodavanje domene e-pošteDodavanje paketaDodavanje pravilaAdd SSH keyDodajte korisnikaDodavanje web domenePseudonimiSvi portovi: 0, Raspon: 80-82, Popis: 80,443,8080,8443Dozvolite prijavu korisnicima pod zabranom uz dozvolu samo za čitanjeDozvolite korisnicima da izmijene predloške dok uređuju DNS zoneDozvolite korisnicima da izmijene predloške dok uređuju web domeneDozvolite korisnicima da izbrišu zapise o radnjama i prijavamaDozvolite korisnicima da izmijene detalje svog korisničkog računaDozvolite korisnicima da zatraže novu lozinkuDozvolite korisnicima da vide zapise o radnjama i prijavamaDozvoljene IP adrese za APIPostojeći zadatak sigurnosne kopije već je pokrenut, pričekajte da završi.Došlo je do greške u sustavuTraŽelite li izbrisati pristupni ključ %s?Želite li uistinu napustiti ovu web stranicu?KolSIG. KOPIJEBLACKLISTPovratakPool način pozadinskog sustavaPoslužitelj pozadinskog sustavaPredložak za pozadnski sustavSigurnosne kopijeBlokirajte IP adresuPropusnostUslugaPreglednikProcesorCRONTrajanje predmemoriranjaKategorijaKodna stranicaGradGradNaredbaUslugaPostavkePotvrditePotvrdite zaporkuNastaviteDržavaIzrada sigurnosne kopijeCron zadaciBAZEDKIMDNS grupaDNS poslužiteljNapravite DNS zonuPredložak za DNSDNSSECBlokirajteDnevnoIzvor podatakaBaza podatakaBaze podatakaDatumDanProZadani jezikZadani imenski poslužiteljiBrisanjeObriši sve obavijestiObriši obavijestMapaOnemogućenoObriši svu e-poštuDrugim administratorima nemojte dozvoliti pristup u postavke poslužiteljaNemojte dozvoliti pristup kontrolnoj ploči za ovog korisnikaNe želim spremati proslijeđenu poštuDomenaDomenePreuzimanjeUredite paketeE-poštaDozvolite pristup na APIOmogućite način otklanjanja pogrešakaOmogućite preusmjeravanje s domeneOmogućite eksperimentalne značajkeOmogućenoOgraničite subdomene na vlasnike domenaPređite na element u fokusuGreška: ažuriranje %s nije uspjelo.Greška: ne mogu kopirati paket.Datum istekaIstekVeljPolje "%s" ne smije ostati prazno.VatrozidFokus na pretraguZaboravili ste lozinkuProslijedite napetakGlobalni SMTP prijenosnikIdite na popis sigurnosnih kopijaIdite na popis cron zadatakaIdite na popis baza podatakaIdite na popis DNS-ovaIdite na popie e-pošteIdite na popis web-ovaHestiaPomoćHestia osnovni paketHestia interni php interpreterHestia interni web poslužiteljDrugim administratorima sakrijte računIme poslužiteljaSatSvaki satIP adresaIP adresaIP ili vrijednostIPVERSEVrijeme neaktivnosti prije odjaveSučeljeNevažeći ili nedostajući 2FA tokenNeispravno korisničko ime ili šifra.Neispravno korisničko ime ili zaporka.SijZadaciSrpLipJezikZadnjh 70 linija of %s.%s.logOgraničenjeProsječno opterećenjeUčitavam...PrijavaOdjavaPrijavljeni kaoZapisiE-POŠTAe-poštaRačuni e-pošteDomene e-pošteOmogućite e-poštu na ovoj domeniOžuSviMemorijaPorukaMinutaMinuteponedjeljakMjesecMjesečnoPomaknite nazad u vršnom izbornikuPomaknite dolje na popisu elemenataPomaknite naprijed u vršnom izbornikuPomaknite gore na popisu elemenataPodrška za MySQLNazivMrežna maskaNova zaporkaBez šifriranjaNema obavijestiN