Files
hestiacp/web/locale/sr/LC_MESSAGES/hestiacp.mo

46 lines
17 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2024-03-19 22:05:27 +03:00
<EFBFBD><04>+t <00><00>.Ge+z<00>"<00><00><00> 1Pcx <00><00><00>#<00><00> %
,7?H O\k z <00><00><00> <00>
<00><00> <00><00><00><00>2536i8<00>!<00>)<00>$%1J|<00><00><00> <00><00><00><00><00><00> "&5>CSiq y <00><00><00><00><00> <00> <00><00> <00> <00> <00>  $) /; DNSW_p<00> <00><00> <00><00><00>;<00>, - I P X a n <00> <00> <00> <00> <00> <00> <00> ! &!(0!Y!i!p! <00>!<00>!<00>!<00>!
<00>!
<00>!<00>!<00>!<00>!" "".">"M"R"&g"<00>"<00>"
<00>" <00>"<00>"<00>"<00>"<00>"#!#&#/#J# P#]#d# l#y##<00># <00># <00># <00># <00>#<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#<00># $ $+$K$i$ <00>$<00>$<00>$<00>$ <00>$<00>$<00>$ <00>$<00>$ <00>$<00>$ <00>$<00>$
% %%2%8%H% P%]%f%o% t%<00>%<00>%<00>%1<00>%H<00>%&'&0& A&O&^&r&<00>&<00>&<00>&<00>&3<00>&<00>&<00>&<00>&
<00>&''"' *'56'l' q'
}'<00>'<00>' <00>'<00>'<00>'<00>'<00>'<00>'<00>'
<00>'<00>'((% (#F(j(p(w( }(<00>(
<00>(<00>(<00>(<00>(
<00>(<00>( <00>(<00>()) )) )=)R)([)<00>)(<00>)+<00>)<00>)<00>) <00>)<00>)<00>)** **,*L*Q*Z*`*f*n* s* *<00>* <00>*<00>* <00>*<00>*<00>*<00>*<00>* <00>*<00>*
+"+<+ P+<00>Z+(G-#p-&<00>-:<00>-E<00>-/<.Pl."<00>.L<00>.+-/+Y/<00>/"<00>/<00>/A<00>/$0A0H0`0{0<00>0
<00>0<00>0<00>0<00>0<00>0<00>0<00>0<00>01"111B1 X1 d1 p1~1<00>1<00>1<00>15<00>1F<00>1=:2?x25<00>27<00>2-&3CT3<00>3<00>3<00>3<00>3
<00>3<00>3<00>3 44&494@4 P4^4g4
}4<00>4 <00>4<00>4<00>4<00>4
<00>4<00>4<00>4<00>4<00>4<00>4<00>4 5!5 <5 J5
V5 a5n5
w5<00>5 <00>5 <00>5 <00>5<00>5<00>5 <00>5<00>5<00>5<00>566 6 6)6G<64<00>6"<00>6<00>6<00>6 <00>6
<00>677'7D7 c7m7<00>7<00>7<00>7<00>7-<00>7 '848 <8 ]8 g8u8<00>8<00>8<00>8<00>8<00>8<00>8<00>8909C9\9t9{9%<00>9<00>9<00>9 <00>9<00>9 <00>9<00>9:!:3:O:W:]: }:<00>: <00>:
<00>: <00>: <00>:%<00>:<00>: <00>: ; ; ;/;3;<;C;I;
P;[;a;j; |;<00>;!<00>;<00>;<00>;< < < '<4<=<@<O< `<m<
q<|<<00>< <00><<00><<00><<00><<00><
<00><<00><<00><<00><<00>< <00><==9#=W]= <00>=<00>=<00>=<00>=
<00>=<00>= >)><>K>\>1v><00>> <00>> <00>><00>> <00>> <00>> ? ?7?U?[? k?w?<00>?
<00>?<00>?<00>?<00>?<00>? <00>?<00>? <00>?*<00>?@2@/9@/i@<00>@ <00>@<00>@<00>@ <00>@<00>@<00>@<00>@A
AA
9A DAeAnA vA<00>A<00>A<00>A<00>A.<00>A <00>A"<00>A#B @BJBPB_BcBjBnB wB <00>B?<00>B<00>B<00>B <00>B<00>B<00>BC
CCC-C6CFCLC UC aCkC nC<00>C <00>C%<00>C<00>C <00>C(<00><00><00>!3h<00>M*<00>4'g<00>P<00><00> X$<00><00><00><00>%<00>o=2Fs<00>#<00>!<00>#<00>?
r<00>k<00><00><00>\"<00>Hj <00><00><00><00><00>. <00><00><00><00>U<00>7<00><00><00>n+ ~'B <00>E<00><00>zi$J%<00>6<00><00><00>ZS<00><00>"<00>O<00>uv<00><00><00><00><00><00><00><00>R5<00><00><00>N<00>_<00>}<00><00>90<00><00><00><00><00>D<00> 8<00><00>
<00>y<00><00>(<00><00>)W[a<00><00>;`<00><00>K):A<00> <00><00><00><00>L<00><00><00><00><00><@bw+<00><00>d<00>t<00>&^Q<00><00><00><00>G<00><00>pe1>Vm<00><00>/C*| <00><00><00><00><00><00> {<00>fY<00><00>Il<00><00><00><00><00><00>xc<00><00><00><00><00>&q<00>T],-<00><00><00><00> <00><00><00>%d DNS record%d DNS records%d DNS zone%d DNS zones%d IP address%d IP addresses%d backup%d backups%d banned IP address%d banned IP addresses%d cron job%d cron jobs%d firewall rule%d firewall rules%d item%d items%d log record%d log records%d mail account%d mail accounts%d mail domain%d mail domains%d month%d months%d object%d objects%d package%d packages%d user account%d user accounts%d web domain%d web domains1 number1 uppercase & 1 lowercase character2FA Reset Code2FA Token8 characters longACCEPTAccess LogAccountAccountsActionAdd Cron JobAdd DNS DomainAdd DNS RecordAdd DatabaseAdd IP listAdd Mail AccountAdd Mail DomainAdd PackageAdd RecordAdd RuleAdd SSH KeyAdd UserAdd Web DomainAliasesAll ports: 0, Range: 80-82, List: 80,443,8080,8443Allow suspended users to log in with read-only accessAllow users to change templates when editing DNS zonesAllow users to change templates when editing web domainsAllow users to delete log historyAllow users to edit their account detailsAllow users to reset their passwordsAllow users to view action and login history logsAllowed IP addresses for APIAn internal error occurredAugBACKUPBLACKLISTBackBackend Pool ModeBackend TemplateBackupsBan IP AddressBandwidthBanlistBrowserCPUCache DurationCategoryCityCity / LocalityCode has been expiredCommandCommentCompressionConfigureConfirmConfirm PasswordContinueCountryCreate BackupCron JobsCustom document rootDKIM SupportDNS ClusterDNS RecordsDNS SupportDNS TemplateDROPDailyData SourceDatabaseDatabasesDateDayDefaultDefault LanguageDefault Name ServersDeleteDescriptionDetailsDirectoryDisabledDiscard all mailDo not allow other administrators to access Server SettingsDo not allow user to log in to Control PanelDo not store forwarded mailDomainDomainsDownloadEdit PackageEnable API accessEnable debug modeEnable domain redirectionEnable preview featuresEnabledEnabled for adminEnabled for all usersEnforce subdomain ownershipEnter focused elementError LogError: Hestia did not return any output.Expiration DateExpireField "%s" can not be blank.File NameFirewallFocus on searchForgot PasswordForward toForwardingFridayGlobal SMTP RelayGo to BACKUP listGo to CRON listGo to DB listGo to DNS listGo to MAIL listGo to WEB listHelpHestia Control PanelHide account from other administratorsHourHourlyIP AddressIP or ValueIPsInactive session timeoutInvalid or missing 2FA tokenInvalid username or codeInvalid username or passwordJobsLanguageLast 70 lines of %s.%s.logLimitLoad AverageLog inLog outLogged in asLoginLogin screen styleLogsMail AccountsMail DomainsMail ServerMail SupportMayMemoryMessageMinuteMinutesMondayMonthMonthlyMore infoMove backward through top menuMove down through elements listMove forward through top menuMove up through elements listMySQL SupportNameNetmaskNetworkNew PasswordNextNoNo encryptionNormal passwordNotificationsOctOld StyleOperating SystemOptionsOrganizationOverall StatisticsOwnerPHP CLI VersionPackagePackage NamePackagesPasswordPathPermissionsPoint toPolicyPostgreSQL SupportPrefix %s will be added to username automaticallyPrefix %s will be automatically added to database name and database userPriorityProtocolProxy Ex
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2023-07-06 11:26
Last-Translator:
Language-Team: Serbian (Latin)
Language: sr_CS
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Crowdin-Project: hestiacp
X-Crowdin-Project-ID: 587405
X-Crowdin-Language: sr-CS
X-Crowdin-File: hestiacp.pot
X-Crowdin-File-ID: 3
%d DNS zapis%d DNS zapisa%d DNS zapisa%d DNS zona%d DNS zone%d DNS zona%d IP adresa%d IP adrese%d IP adresa%d rezervna kopija%d rezervnih kopija%d rezervnih kopija%d blokirana IP adresa%d blokirane IP adrese%d blokiranih IP adresa%d cron poslova%d cron poslova%d cron poslova%d pravilo zaštitnog zida%d pravila zaštitnog zida%d pravila zaštitnog zida%d predmet%d predmeta%d predmeta%d beleška (log) zapisa%d beleški (logs) zapisa%d beleški (logs) zapisa%d mail nalog%d mail naloga%d mail naloga%d mail domen%d mail domena%d mail domena%d mesec%d meseca%d meseci%d predmet%d predmeta%d predmeta%d paket%d paketa%d paketa%d korisnički nalog%d korisnička naloga%d korisničkih naloga%d domen%d domena%d domena1 broj1 veliko i 1 malo slovoKod za oporavljanje naloga2FA PIN8 karaktera dugaPRIHVATITIBeleška prijavljivanjaNalogNaloziAkcijaDodaj cron posaoKreiraj DNS za domenDodaj DNS zapis (DNS record)Dodaj bazu podatakaDodaj IP listuDodaj mail nalogKreiraj mail za domenDodaj paketDodaj zapisDodaj praviloDodaj SSH KljučDodaj korisnikaDodaj domen na hostingAliasiSvi portovi: 0, Opseg: 80-82, Lista: 80.443,8080,8443Dozvoli suspendovanim korisnicima da se uloguju sa read-only pristupomDozvoli korisniku da promeni template pri editovanju DNS zonaDozvoli korisniku da promeni template pri editovanju web domenaDozvoli korisniku da izbriše istoriju prijavljivanjaDozvooli korisniku da edituje svoje korisnićke detaljeDozvoli korisnicima da resetuju svoje lozinkeDozvoli korisniku da vidi akcije i beleške istorije prijavljivanjaDozvololjene IP adrese za APIPojavila se interna greška.AvgREZERVNE KOPIJECRNA LISTANazadBackend Pool ModBackend temaRezevnih kopijaBlokiraj IP adresuProtokLista banovanihPretraživačProcesorPeriod trajanja CachaKategorijaGradGrad / MestoKod je istekao.KomandaKomentarKompresijaKonfigurisanjePotvrdiPotvrdi lozinkuNastaviZemljaNapravi rezervnu kopijuCron PoslovaPrilagođeni root dokumentDKIM podrškaDNS KlasterDNS zapisaDNS podrškaDNS temaIGNORISATIDnevnoIzvor podatkaBaza podatakaBaze podatakaDatumDanPodrazumevanoPodrazumevani jezikPodrazumevani Name serveriObrišiOpisDetaljiDirektorijumOnemogućenoOdbaci sve mailoveNe dozvoli ostalim administratorima da pristupe podešavanjima Servera.Ne dozvoli korisniku da se prijavi u Kontrolni PanelNemoj čuvati prosleđene emailoveDomenDomeniPreuzimanjeUredi planDozvoli API pristupOmogući debug modDozvoli domen preusmeravanjeDozvoli pregled karakteristikeOmogućenOmogućeno za administratoraOmogućeno za sve korisnikePrisili vlasništvo subdomenaUnesi aktivni elemenatBeleška grešaka (Error Log)Greška: Hestia nije vratila nikakav odgovor.Datum istekaIstičePolja "%s" ne smeju biti prazna.Ime fajlaZaštitni zidSkokni na pretraguZaboravljena lozinkaProsleđuj emailove naProsleđivanjePetakGlobalni SMTP RelayIdi na listu REZERVNIH KOPIJAIdi na listu CRON poslovaIdi na listu BAZA podatakaIdi na listu DNS-aIdi na listu MAIL domenaIdi na listu WEB domenaPomoćHestia Kontrolna TablaSakrij nalog od drugih administratoraSatSatiIP adresaIP ili vrednostIP adreseTimeout neaktivnih sesija.Netačan 2FA PINPogrešno korisničko ime ili kodPogrešni podaci za prijavuPosloviJezikZadnjih 70. redova od %s.%s.logOgraničenjeProsečno opterećenjeUloguj seIzloguj seUlogovan kaoLogovanjeStil izgleda ekrana za prijavljivanjeLogoviEmail nalogaMail domenaEmail ServerEmail podrškaMajMemorijaPorukaMinutMinutaPonedeljakMesecMesečnoViše informacijaPomeri se nazad u gornjem menijuPomeri se na dole kroz listuPomeri se napred u gornjem menijuPomeri se na gore kroz listuMySQL podrškaImeNet maska (Netmask)MrežaNova lozinkaSledećeNeBez enkripcijeNormalna lozinkaObaveštenjaOktStari stilOperativni sistemOpcijeOrganizacijaGlobalna statistikaVlasnikPHP CLI VerzijaPaketIme paketaPaketiLozinkaPutanjaDozvolePokazi naPolisaPostgreSQL podrškaPrefiks %s će biti dodat u korisn