hestiacp/web/locale/cs/LC_MESSAGES/hestiacp.mo

<EFBFBD><04><00>[
<00>hi<00><00><00>+<00><00>"&IZk <00><00><00><00><00> =Z#c<00>	<00><00>
<00><00>
<00><00><00><00>#2AN_o{<00><00><00>
<00><00>2<00>5<00>6'8^!<00>)<00>$<00>1:Wrw<00><00><00><00><00><00><00><00><00><00><00>	 1:
BPer~<00><00><00>	<00><00><00><00><00><00><00>;<00>,/\x<00><00><00><00><00><00><00>&<	X(b<00><00><00>
<00>
<00><00>&<00>#	<Fc|<00><00><00><00><00><00><00><00><00>
	$18@GM	U_dly~	<00><00><00><00><00><00><00><00><00><00><00>/<00>- 6 ? 1F Hx <00> <00> <00> <00> <00> 
<00> !!*!0!4!;!C!3[!<00>!
<00>!<00>!<00>!<00>!5<00>!
<00>!	""(!"J"V"["b"
q"|"<00>"
<00>"<00>"<00>"%<00>"#<00>"#
##.#@#F#
W#b#{#<00>#<00>#<00>#	<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#($-$+3$N_$<00>$<00>$<00>$&<00>$	<00>$%%, %M%R%[%a%i%n%z%<00>%<00>%<00>%<00>%<00>%
<00>%<00>%<00>% <00>%<00>%
&&!&
=&H&
b&p&	<00>&<00>
<00>&0?(&p(&<00>( <00>(M<00>(,-)Z)Tq)<00>)$<00>)?	*.I*/x*<00>*$<00>*!<00>*(
+K6+,<00>+	<00>+<00>+<00>+<00>+<00>+,,.,B,I,_,f,k,<00>,<00>,<00>,<00>,<00>,<00>,<00>,--+->-S-b-:i-Q<00>--<00>-4$.-Y..<00>.'<00>.?<00>./:/Q/Y/j/r/~/<00>/	<00>/
<00>/<00>/
<00>/<00>/<00>/
<00>/<00>/<00>/0
00(0.0@0^0k0x0<00>0<00>0	<00>0	<00>0<00>0	<00>0<00>0<00>0
<00>0<00>0C
12E1x1<00>1<00>1	<00>1<00>1<00>1<00>1 <00>12*/2Z2c2 <00>2<00>2<00>2*<00>2<00>2
3 
3+383H3/^3<00>3<00>3	<00>3<00>3	<00>3$<00>3(<00>3)4H4O4!U4w4<00>4	<00>4<00>4<00>4<00>4<00>4<00>4
555&5.555=5I5Z5a5g5s5z5}5<00>5	<00>5
<00>5<00>5	<00>5	<00>5<00>5	<00>5<00>5<00>596A6M6V68_6C<00>6<00>6<00>6<00>6<00>67
7'767M7T7`7h7#q7D<00>7<00>7<00>7<00>788F 8
g8u8<00>8*<00>8<00>8<00>8<00>8<00>8
<00>8
999+!9M93d96<00>9<00>9<00>9<00>9::
:%:
;:F:	^:h:p:}:$<00>:<00>:<00>:<00>:<00>:<00>:?;^B;<00>;<00>;<00>;6<00>;
<00>;<"<2.<	a<k<<00><<00><<00><<00><<00><<00><<00><<00><<00><	<00><
<00><
===6=J=[=#h=
<00>=*<00>=<00>=<00>=
<00>=
,*<00><00><00><00>m<00>AED<00><00><00><00>T<00>}<00><00><00><00>3<00><00><00>oV<00><00>X5/<00>~<00>da<00>"<00><00><00><00>W?J<00><00>>O0[%|wu<00><00>C<00><00><00>G<00><00>Q<00><00><00>F<00><00>+<00><00><00>r<00><00>!h<00><00><00><00>x<00><00><00><00>(K<00>_<00><00><00>S;<00><00><00>B8
<00><00><00><00><00><00><00><00>Zy9t<00><00>f<00>$<00>2I<00><00>=R\<00>L<00><00><00>Y<00><00><00>6<00>P<00><00><00>'<00><00>`N<00><00><<00><00>e.<00><00><00>g<00><00><00><00><00>{]<00>MH<00><00>@<00><00><00>b<00>	#:<00><00>ln<00><00>p4z<00><00>7<00>i)<00>c<00>v<00>&k<00> q<00>
<00><00>s<00><00>1-j<00>^<00><00><00>U<00>%d DNS record%d DNS records%d DNS zone%d DNS zones%d IP address%d IP addresses%d backup%d backups%d banned IP address%d banned IP addresses%d cron job%d cron jobs%d day%d days%d firewall rule%d firewall rules%d hour%d hours%d item%d items%d log record%d log records%d mail account%d mail accounts%d mail domain%d mail domains%d minute%d minutes%d month%d months%d object%d objects%d package%d packages%d user account%d user accounts%d web domain%d web domains1 number1 uppercase & 1 lowercase character2FA Reset Code2FA Token8 characters longAccess KeyAccess KeysAccess LogAccountAccount has been suspendedAccountsActionAdd Access KeyAdd Cron JobAdd DNS DomainAdd DNS RecordAdd DatabaseAdd Mail AccountAdd Mail DomainAdd PackageAdd RuleAdd SSH KeyAdd UserAdd Web DomainAdministratorAliasesAll ports: 0, Range: 80-82, List: 80,443,8080,8443Allow suspended users to log in with read-only accessAllow users to change templates when editing DNS zonesAllow users to change templates when editing web domainsAllow users to delete log historyAllow users to edit their account detailsAllow users to reset their passwordsAllow users to view action and login history logsAllowed IP addresses for APIAn internal error occurredBackBackend TemplateBackupsBan IP AddressBrowserCache DurationCategoryCharsetCityCity / LocalityCode has been expiredCommandCommentCompressionConfigureConfirmConfirm PasswordContinueCountryCreate BackupCustom document rootDKIM SupportDNS RecordsDNS SupportDNS TemplateDailyDatabaseDatabasesDayDefaultDefault Name ServersDetailsDisabledDiscard all mailDo not allow other administrators to access Server SettingsDo not allow user to log in to Control PanelDo not store forwarded mailDomainDomainsDownloadEdit PackageEnable API accessEnable debug modeEnable domain redirectionEnable legacy API accessEnable preview featuresEnabledEnabled for adminEnabled for all usersEnforce subdomain ownershipError LogError: Hestia did not return any output.Expiration DateExpireField "%s" can not be blank.Forward toForwardingGlobal SMTP RelayHide account from other administratorsHourIP or ValueIPsInactive session timeoutInterfaceInvalid or missing 2FA tokenInvalid username or codeInvalid username or passwordJobsLanguageLast 70 lines of %s.%s.logLoad AverageLog inLog outLogged in asLoginLogin screen styleLogsMail AccountsMail DomainsMail SupportMemoryMessageMinuteMonthMonthlyMore infoNameNetworkNew PasswordNextNoOld StyleOperating SystemOptionsOrganizationOverall StatisticsOwnerPackagePackage NamePackagesPasswordPermissionsPlease make sure ~/web/%s/public_html is empty!Point toPoliciesPolicyPrefix %s will be added to username automaticallyPrefix %s will be automatically added to database name and database userPrevent CSRFPreviewPriorityProtocolProxy ExtensionsProxy SupportProxy TemplateQuick App InstallerQuotaRAMRecordRecordsRedirect visitors to %sRedirect visitors to a custom domain or web addressResetReset CodeRestart "%s" failedRestoreRestore AllRestrict access to read-only for other administratorsSSH AccessSSL CSRSSL CertificateSSL Certificate Authority / IntermediateSSL DomainsSaveSearchSearch ResultsSecret KeySecuritySelectSelect allSend FTP credentials to emailSend welcome emailSet as default language for all usersSet as selected theme for all usersShow CertificateSort itemsStart "%s" failedStateState / ProvinceStatisticsStatistics AuthorizationStatus codeStop "%s" failedStrictSubmitSuspendedSystemSystem Administrator accountSystem ProtectionTarget domain or URLTemplateThe system is going down for reboot NOW!ThemeThere are currently no banned IP addresses.To enable Let's Encrypt SSL, ensure that DNS records exist for mail.%s and %s!TopTypeUnable to add database!Unable to add databas
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2023-07-06 11:26
Last-Translator: 
Language-Team: Czech
Language: cs_CZ
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;
X-Crowdin-Project: hestiacp
X-Crowdin-Project-ID: 587405
X-Crowdin-Language: cs
X-Crowdin-File: hestiacp.pot
X-Crowdin-File-ID: 3
%d DNS záznam%d DNS záznamy%d DNS záznamů%d DNS zóna%d DNS zóny%d DNS zón%d IP adresa%d IP adresy%d IP adres%d záloha%d zálohy%d záloh%d zabanovaných adres IP%d zabanované adresy IP%d zabanovaných adres IP%d cron úloha%d cron úlohy%d cron úloh%d den%d dny%d dní%d pravidlo brány firewall%d pravidla brány firewall%d pravidel brány firewall%d hodina%d hodiny%d hodin%d položka%d položky%d položek%d výpis záznamů%d výpisy záznamů%d výpisů záznamů%d mail účet%d mail účty%d mail účtů%d mail doména%d mail domény%d mail domén%d minuta%d minuty%d minut%d měsíc%d měsíce%d měsíců%d objekt%d objekty%d objektů%d balíček%d balíčky%d balíčků%d uživatelský účet%d uživatelské účty%d uživatelských účtů%d web doména%d web domény%d web domén1 číslo1 velké a 1 malé písmenoAccount Recovery CodeOTP PINDélku 8 znakůPřístupový klíčPřístupové klíčeZáznam přístupůÚčetÚčet byl pozastavenÚčtyAkcePřidat přístupový klíčPřidat Cron JobPřidat DNS doménuPřidat záznam DNSPřidat DatabáziPřidat Mail účetPřidat Mail doménuPřidat balíčekPřidat pravidloAdd SSH keyPřidat uživatelePřidat web. doménuAdministrátorAliasyVšechny porty: 0, Rozsah: 80-82, Seznam: 80,443,8080,8443Povolit pozastaveným uživatelům přihlásit se v režimu zobrazení bez úpravPovolit uživatelům změnu šablony DNS zónPovolit uživatelům změnu šablon webových doménPovolit uživatelům mazat historii záznamůPovolit uživatelům změnu vlastních údajůPovolit uživatelům resetování heslaPovolit uživatelům vidět záznamy přihlašování a aktivitPovolené IP adresy pro APINastala interní chybaZpátkyBackend šablonaZálohyBlokovat IPProhlížečŽivotnost cacheKategorieZnaková sadaMěstoMěsto / ObecKód vyexpirovalPříkazKomentářKompreseKonfigurovatPotvrditPotvrdit hesloPokračovatZeměVytvořit zálohuVlastní kořenový adresářDKIM podporaZáznamy DNSDNS podporaDNS šablonaDenněDatabázeDatabázeDenVýchozíVýchozí název serveruDetailyZakázánoZahození veškeré emailyZakázat ostatním administrátorům přístup k nastavení serveruZakázat uživateli přihlásit se do administraceneukládat odeslané e-mailyDoménaDoményStáhnoutUpravit balíčekPovolit přístup k APIPovolit ladící módPovolit přesměrování doményPovolit 'legacy API' přístupPovolit předběžný přístup k funkcímPovolenoPovoleno pro administrátoryPovoleno pro všechny uživateleVynutit vlastnictví subdoménZáznam chybChyba: Hestia nevrátila žádný výstup.PlatnostexpiracePole "%s" nesmí být prázdné.Předat dálPřeposíláníGlobální SMTP RelaySchovat účty před ostatními administrátoryHodIP nebo hodnotaIP adresyDoba neaktivního sezeníRozhraníŠpatný nebo nevyplněný 2FA tokenNeplatné uživatelské jméno nebo kódNeplatné uživatelské jméno nebo hesloÚlohyJazykPosledních 70 řádků %s.%s.logPrůměrné zatíženíPřihlásit seOdhlásitPřihlášen jakoPřihlášeníStyl přihlašovací obrazovkyZáznamyMailové účtyMailové doményMail podporaPamětZprávaMinutaMěsícMěsíčněVíce informacíJménoSíťNové hesloDalšiNeStarý stylOperační systémMožnostiOrganizaceCelkové statistikyVlastníkBalíčekNázev balíčkuBalíčkyHesloOprávněníProsíme aby adresář ~/web%s/public_html byl prázdný!Odkazuje naPolitikyPolitikaPrefix %s bude automaticky přidán ke jménu uživatelePrefix %s bude automaticky přidán k názvu a uživateli databázeZabránit CSRFNáhledPrioritaProtokolProxy rozšířeníProxy podporaProxy šablonaRychlá instalace webuKvótaPaměť RAMZáznamzáznamyPřesměrovat návštěvníky na %sPřesměrovat návštěvníky na vlastní doménu či webovou adresuObnovitObnovit kódRestartování "%s" selhaloObnovitObnovit všeOmezit přístup na zobrazen<65>