hestiacp/web/locale/ka/LC_MESSAGES/hestiacp.mo

<EFBFBD><04><00>
<00><00>p!q!<00>!<00>!<00>!+<00>!"""."Q"b"s" <00>"<00>"<00>"<00>"<00>"
# $#E#b##k#<00>#<00>#	<00>#<00>#<00>#
<00>#<00>#
<00>#<00>#<00>#$#$,$3$B$O$^$m$z$<00>$<00>$<00>$<00>$<00>$<00>$<00>$<00>$
<00>$
%	%%2$%5W%6<00>%8<00>%!<00>%)&$I&1n&<00>&<00>&<00>&<00>&.<00>&/'1L'~'
<00>'<00>'<00>'<00>'<00>'<00>'<00>'<00>'<00>'<00>'
(	(("(*(/(>(G(O(T(d(j(
|(<00>(<00>(<00>(<00>(<00>(	<00>(<00>(<00>(<00>(<00>(
)	))-)0)=)A)M)
Y)d)p)	})<00>)<00>)<00>)<00>)	<00>)<00>)<00>)<00>)<00>)<00>)<00>)<00>)<00>)* *	(*2*;*L*;Q*,<00>*<00>*<00>*<00>*<00>*<00>*<00>*
++)+6+
<+J+
\+j+|+<00>+<00>+<00>+<00>+<00>+<00>+,	),(3,\,h,y,<00>,<00>,<00>,<00>,<00>,<00>,<00>,
<00>,<00>,<00>,<00>,--
)-7-F-V-e-l-&}-<00>-<00>-<00>-<00>-
<00>-
<00>-<00>-<00>-<00>-
.	.(.E.^.{..<00>.<00>.<00>.<00>.<00>.<00>.<00>.<00>.<00>.<00>.
<00>.<00>.///
/#/0/=/A/E/L/T/[/c/j/p/	x/<00>/<00>/<00>/<00>/
<00>/00#0+030@0E0H0X0\0	`0j0	{0<00>0<00>0<00>0<00>0<00>0<00>0<00>0<00>0<00>0<00>0]<00>0R1W1/c1<00>1<00>1<00>1<00>1<00>11<00>1H<00>1?2L2T2]2f2w2
<00>2<00>2<00>2<00>2<00>2<00>2<00>23<00>233
$3/3C3K35W3<00>3<00>3<00>3
<00>3<00>3(<00>3<00>3<00>3<00>344
4!4*4
14<4Z4m4<00>4<00>4<00>4%<00>4#<00>4<00>4<00>4	<00>455
5$565<5
M5X5q5x5<00>5<00>5<00>5<00>5<00>5<00>5<00>5	<00>5<00>5<00>5666+6(46]6+c6<00>6<00>6	<00>6<00>6N<00>6<00>677
77&*7	Q7[7	s7
}7<00>7<00>7,<00>7<00>7<00>7<00>7<00>7<00>7<00>7<00>7<00>7
888
8(878D8L8	[8e8w8<00>8<00>8<00>8
<00>8<00>8<00>8 <00>8<00>8<00>8

99
9
 9.9:9V9
i9t9
<00>9<00>9
<00>9	<00>9<00>
<00>9 ^;;"<00>;<00>;D<00>;,<
C<,Q<~<<00><,<00><6<00><0=D=
U=c=}=A<00>= <00>=<00>=~	><00>><00>><00>><00>><00>>1<00>>4?(L?u?4<00>?1<00>?<00>?@J0@G{@2<00>@8<00>@(/A:XAM<00>AG<00>AG)B.qB(<00>B<00>B1<00>B8C*@C7kC<00>C<00>Cc<00>C<00><D<00><00>D<00><00>E<00><00>F<00>G|<00>G<00>5H[<00>HAI1TI	<00>Id<00>Iv<00>I<00>lJ4<00>JF2K	yK*<00>K:<00>K<00>K<00>K;L(HL.qL<00>L:<00>L<00>L(
M6MOM7_M<00>M<00>M<00>M*<00>M:
N;EN(<00>N/<00>N;<00>NO/OKO$dO<00>O1<00>O<00>O<00>O+P18PVjP<00>P#<00>P<00>PQ".QQQ)kQ <00>Q<00>Q<00>Q!<00>Q+R7RDRWR	mR	wR$<00>R.<00>R:<00>RSD S4eS<00>S<00>S<00>S;<00>S-T<00>=T<00><00>TW<00>U<00>U<00>U!V!-VkOVP<00>VPW7]W<00>W%<00>W3<00>W X8&XY_XR<00>X{Y<00>Y0<00>YY<00>Y\,ZV<00>Z+<00>Zy[<00>[8<00>[/<00>[	\\	\V$\1{\<00>\4<00>\<00>\]6]0I]Gz];<00>]><00>]D=^A<00>^8<00>^<00>^:_~?_S<00>_%`8`H`g`<00>`+<00>`<00>`><00>`!a6aLUae<00>akb	tb~b	<00>b	<00>b	<00>b3<00>b<00>b1<00>b1cDc2]c<00>c1<00>c;<00>cd$d4d7Jd1<00>d*<00>d	<00>d	<00>d<00>d!e4eAeNe	ge!qe<00>eN<00>eZ<00>eKWfZ<00>f+<00>f"*gMg`gpg"<00>g<00>g	<00>g4<00>g	<00>g	hh8,h%eh4<00>h*<00>h!<00>h!
i1/iaizi(<00>i<00>i<00>i<00><00>i	<00>j<00>jY<00>jCk_k~k<00>k0<00>k<00><00>k<00>jl /m=Pm<00>m<00>m:<00>m(n4-n+bnY<00>n<00>n<00>noY0o<00><00>o9pLp.bpF<00>p<00>p(<00>p<00>q<00>q1<00>q<00>qr+rkEr<00>r<00>r<00>r<00>r+s13s!es<00>s%<00>sp<00>sP1tS<00>t1<00>t	u:uoMur<00>u!0vRv$_v4<00>v<00>v<00>v0<00>v!w-5wcwC<00>w<00>w%<00>w3x6xIxbx=rx<00>x+<00>x!<00>xy_-y(<00>y<00>y3<00>y<00>yoztzb<00>z<00>z	{.
{9{<00>O{<00>{|+|8|gN|y<00>|0}VF}.<00>}G<00>}~0~<00>F~$<00>~C7c'<00>!<00><00><00><08><15>"<22>"?<3F>b<>(<00><>%<00><>р1<00><><1C>38<>?l<>'<00><>ԁF<00><>7<>!R<>t<>g{<7B>(<00><>G<0C>T<>n<><00><>4<00><>/փU<06>0\<5C><00><> <00><>%Ą=<00><>(<28>H<>
<00>,
l
B
4
<00>2M<00><00>6
H
w
<00>P

<00>o
E
e
e
LU
j
<00><00><00>&7
<00><00>g
<00>
<00><00>"<00>%
p

<00><00>s<00>{
M
jF_
<00>c

<00>
<00><00><00>f
<00><00><00><00>}<00>}
<00><00>`<00>]
E
Q
<00>@
W
<00>
)
S
<00>
z
0Y
<00><00><00>R


<00>
<00>K
<00><00>_y
A
(<00><00>|
k
<00><00>:
<00>=
kI4
:<00><00>#

f<00>9`
>
<00>8
z=8
txt



,<00>@N
*
<00>
r
b
;
iL
<00><00>
<00>
u
<00>G<00>[<00>v

{<00><00>

<00>
<00>?<00>
<00>
<00>
<00>*2
d
<00>o'
<00>CR	
)^5
<00><00><00><00><00><00>T
a~
/#
<00>T<00>/
<00> 
F
c(
\
<00>;
V<00>h<00><00>m?
a
<00><00>X
$
h
<00>b
X
lr<
<00><00><00><00><00>
J
<00><00>G
U<00>-<00>v
<00>	Y<00><00><00>[
&
O
SW
u<00><00>3
Hy
<00>D
KZ
<00>3$q
<00>
<00><00>O<00>5
Bn^
~
<00>
9
.<00>d<00><00>i
p<00>
Nm
<00>
<00>0
+
1
<00>


J'<
<00><00>n

6
>Z\<00>
q !
<00>
I
<00><00><00>.
<00><00><00>
+gx
<00><00><00>7<00><00>"
<00>|<00>]w!%Q<00>D<00>s
P<00><00><00>V
<00><00><00>A
<00><00><00>C
-
1<00><00>%d DNS record%d DNS records%d DNS zone%d DNS zones%d IP address%d IP addresses%d backup%d backups%d banned IP address%d banned IP addresses%d cron job%d cron jobs%d day%d days%d firewall rule%d firewall rules%d hour%d hours%d item%d items%d log record%d log records%d mail account%d mail accounts%d mail domain%d mail domains%d minute%d minutes%d month%d months%d object%d objects%d package%d packages%d user account%d user accounts%d web domain%d web domains1 number1 uppercase & 1 lowercase character2FA QR Code2FA Reset Code2FA Token8 characters longACCEPTAccess KeyAccess KeysAccess LogAccountAccount UnlockedAccount has been suspendedAccountsActionAdd Access KeyAdd Cron JobAdd DNS DomainAdd DNS RecordAdd DatabaseAdd IP AddressAdd Mail AccountAdd Mail DomainAdd Name ServerAdd PackageAdd RuleAdd SSH KeyAdd UserAdd Web DomainAdministratorAdvanced DetailsAlgorithmAliasesAll ports: 0, Range: 80-82, List: 80,443,8080,8443Allow suspended users to log in with read-only accessAllow users to change templates when editing DNS zonesAllow users to change templates when editing web domainsAllow users to delete log historyAllow users to edit their account detailsAllow users to reset their passwordsAllow users to view action and login history logsAllowed IP addresses for APIAn internal error occurredApplication NameAprAre you sure you want to delete IP address %s?Are you sure you want to suspend this cron job?Are you sure you want to unsuspend this cron job?Assigned DomainAssigned UserAugAuthenticationAuto UpdateBACKUPBackBackend Pool ModeBackend ServerBackend TemplateBackupsBan IP AddressBandwidthBanlistBrowserCRONCache DurationCategoryCharsetCityCity / LocalityClearClose debug panelClose menuCode has been expiredCollapse main menuCommandCommentCompressionConfigureConfirmConfirm PasswordContinueCountryCreate BackupCron JobsCustom document rootDBDKIM SupportDNSDNS ClusterDNS RecordsDNS ServerDNS SupportDNS TemplateDNS ZonesDROPDailyData SourceDatabaseDatabasesDateDayDecDefaultDefault LanguageDefault Name ServersDeleteDelete all notificationsDelete notificationDetailsDirectoryDisabledDiscard all mailDiskDo not allow other administrators to access Server SettingsDo not allow user to log in to Control PanelDo not store forwarded mailDomainDomainsDownloadEditEdit Backup ExclusionsEdit Cron JobEdit Mail DomainEdit PackageEmailEmail SubjectEnable API accessEnable DNSSECEnable debug modeEnable domain redirectionEnable legacy API accessEnable preview featuresEnabledEnabled for adminEnabled for all usersEnforce subdomain ownershipE
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2023-07-06 11:26
Last-Translator: 
Language-Team: Georgian
Language: ka_GE
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Crowdin-Project: hestiacp
X-Crowdin-Project-ID: 587405
X-Crowdin-Language: ka
X-Crowdin-File: hestiacp.pot
X-Crowdin-File-ID: 3
%d DNS ჩანაწერი%d DNS ზონა%d IP მისამართი%d მარქაფი%d ბლოკირებული IP მისამართი%d ქრონის ამოცანა%d დღე%d ფაირვოლის წესი%d საათი%d ჩანაწერი%d ჩანაწერი ლოგში%d ელ.ფოსტის ანგარიში%d ელ.ფოსტის დომენი%d წუთი%d თვე%d ობიექტი%d პაკეტი%d მომხმარებლის ანგარიში%d ვებ დომენი1 ციფრი1 მაღალი რეგისტრის და 1 დაბალი რეგისტრის სიმბოლო2FA QR კოდიAccount Recovery CodeOTP PIN8 სიმბოლომიღებადაშვების გასაღებიწვდომის გასაღებებიმიმართვის ლოგიანგარიშიანგარიში განიბლოკაანგარიში დაპაუზდაანგარიშებიმოქმედებაწვდომის გასაღების დამატებაკრონის დავალების დამატებაDNS დომენის დამატებაDNS ჩანაწერის დამატებაბაზის დამატებაIP მისამართის დამატებაელფოსტის ანგარიშის დამატებაელფოსტის დომენის დამატებასახელის სერვერის დამატებაპაკეტის დამატებაწესის დამატებაAdd SSH keyკლიენტის დამატებავებ დომენის დამატებაადმინისტრატორიდამატებითი დეტალებიალგორითმიალიასებიყველა პორტი: 0, დიაპაზონი: 80-82, სია: 80,443,8080,8443ნება დართე დაპაუზებულ მომხმარებლებს შევიდნენ მხოლოდ წაკითხვის რეჟიმშინება დართე მომხმარებლებს შეცვალონ შაბლონები DNS ზონების რედაქტირებისასნება დართე მომხმარებლებს შეცვალონ შაბლონები ვებ დომენების რედაქტირებისასმიეცით მომხმარებლებს ლოგების ისტორიის წაშლის უფლებანება დართე მომხმარებლებს შეცვალონ მათი ანგარიშის დეტალებინება დართე მომხმარებლებს დაარესეტოს პაროლებინება დართე მომხმარებლებს ნახონ შესვლის ისტორიაAPI-ზე ნებართვის მქონე IP მისამართებიდაფიქსირდა შიდა შეცდომააპლიკაციის სახელიაპრნამდვილად გსურთ წაშალოთ IP მისამართი %s?დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ შეაჩეროთ ეს cron job?დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ მოხსნათ შეჩერება ამ cron job-ს?მიმაგრებული დომენიმიმაგრებული მო<E1839B><E1839D>