hestiacp/web/locale/ur/LC_MESSAGES/hestiacp.mo

<EFBFBD><04><00><00><00><00>xy	<00><00><00><00><00><00><00><00><00><00><00>
+4CKOSZ_q<00><00><00>	<00><00><00><00><00><00><00>	<00><00><00>
	&)6
BMYfkq	z<00><00><00><00><00><00>	<00><00><00><00><00><00><00>$+/8
HSZl
|<00><00><00><00><00><00><00>
<00><00>	<00><00>+/37@MT\a
ft<00><00><00><00><00><00><00><00><00><00><00><00>&
DR
_m}<00><00><00><00><00><00><00><00><00><00><00><00>	#
0>MSZbj
p{<00>
<00><00>(<00><00><00><00><00>	'
8C\cjqz<00>	<00><00><00><00><00><00><00><00><00><00><00><00><00>
<00><00>	"*1
M<00>
X<00>,;(B'k<00>(<00>,<00>*.Kfr*<00><00>
<00><00><00>
<00><00>5AXix<00><00>
<00>
<00><00><00><00>	)AQap}<00><00><00><00><00>
<00><00>
<00>"<00>+7GZ,a
<00><00>$<00><00>*<00>
#./Cs<00>&<00>#<00><00><00>&=\h
<00><00>	<00><00><00>#<00>*<00>  ) 0 9 I 
U c j q <00> <00> <00> <00> <00> 
<00> <00> <00> <00> 
<00> <00> @
!>K!/<00>!B<00>!+<00>!)">"Y"
r"}"<00>"
<00>"/<00>"<00>"
<00>"<00>"#
###*#3#
N#Y#j#<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#<00>#
<00>#<00>#*$=$]$%s$<00>$8<00>$<00>$<00>$%:)%
d%o%
<00>%<00>%<00>%$<00>%
<00>%<00>%
<00>%
<00>%&&&)&2&9&B&
X&f&o&<00>&<00>&<00>&<00>&<00>&<00>& <00>&<00>&'
'','59'o'
RJ5%GI !<00><00>"<00><00>3Wh<00>,<00>}z<00>_j1fa:<00>D<00><00>6Fd<00>C=[
<00>
Z8B]/<00><00>E<00>g<00>Xml<00>)`u4<00>'M<00><00>#<00>VLe<00>i<00>H<00>Y<00>-@<00>;<00><00><00>P<00>|N{wo*A<00>2S<00><00>&<00><9<00>?p<00>TK<00>nQc<00><00>x<00><00>\O<00><00>^<00><00><00><00>~$<00>7<00>vU<00><00>.y<00><00>tb<00><00>(+q0k	><00>sr2FA Reset Code2FA TokenACCEPTAccountAccountsActionAdd Cron JobAdd DNS DomainAdd DNS RecordAdd DatabaseAdd Mail AccountAdd Mail DomainAdd PackageAdd RuleAdd SSH KeyAdd UserAdd Web DomainAliasesAprAugBACKUPBackBackend Pool ModeBackend ServerBackend TemplateBackupsBan IP AddressBandwidthCPUCRONCharsetCity / LocalityCommandCommentConfigureConfirmConfirm PasswordCountryCreate BackupCron JobsDBDKIM SupportDNS ClusterDNS ServerDNS SupportDNS TemplateDROPDailyDatabaseDatabasesDateDayDecDefault LanguageDefault Name ServersDeleteDirectoryDiskDo not store forwarded mailDomainDomainsEmailEnter focused elementExpiration DateExpireFebFirewallFocus on searchForward toFridayGo to BACKUP listGo to CRON listGo to DB listGo to DNS listGo to MAIL listGo to WEB listHESTIAHostnameHourHourlyIP AddressIP or ValueInterfaceInvalid username or codeInvalid username or passwordJanJulJunLanguageLoad AverageLog inLog outMAILMailMail AccountsMail DomainsMail SupportMarMayMemoryMessageMinuteMinutesMondayMonthMonthlyMove backward through top menuMove down through elements listMove forward through top menuMove up through elements listMySQL SupportNew PasswordNo encryptionNormal passwordNovOctOperating SystemOrganizationOverall StatisticsOwnerPackagePackage NamePackagesPasswordPathPortPostgreSQL SupportPriorityProtocolProxy ExtensionsProxy ServerProxy SupportProxy TemplateQuotaRecordRecordsReleaseResetReset CodeRestore AllRun CommandSSH AccessSSL CertificateSSL Certificate Authority / IntermediateSaturdaySaveSearch ResultsSend FTP credentials to emailSepSharedShortcutsState / ProvinceStatisticsStatistics AuthorizationStatusSubmitSundayTemplateThemeThursdayTime ZoneTuesdayTypeUSERUpdatesUptimeUserUsernameVersionWEBWebWeb AliasesWeb DomainsWeb ServerWeb StatisticsWeb TemplateWednesdayWeeklyWelcomeYearlyone or more email addressesper domainProject-Id-Version: hestiacp
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2023-07-06 11:26
Last-Translator: 
Language-Team: Urdu (India)
Language: ur_IN
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Crowdin-Project: hestiacp
X-Crowdin-Project-ID: 587405
X-Crowdin-Language: ur-IN
X-Crowdin-File: hestiacp.pot
X-Crowdin-File-ID: 3
Account Recovery CodeOTP PINقبولاکاؤنٹاکاؤنٹسعملکرون کام کا اضافہ کریںDNS ڈومین کا اضافہ کریںDNS ریکارڈ شاملڈیٹا بیس میں شامل کریںمیل اکاؤنٹ کا اضافہ کریںمیل ڈومین کا اضافہ کریںپیکیج شامل کریںاصول شامل کریںAdd SSH keyصارف شامل کریںویب ڈومین کا اضافہ کریںعرفیتیںاپریلاگستبیک اپپیچھےپسدید پول موڈپسدید سرورپسدید سانچےبیک اپبان IP ایڈریسبینڈوڈتھسی پی یوکرونچارسیٹشہر / مقامی جگہیںکمانڈتبصرہتشکیل کریںتصدیق کریںپاس ورڈ کی توثیقملکبیک اپ بنائیںکران نوکریاںڈیٹا بیسDKIM سپورٹDNS کلسٹرDNS سرورDNS سپورٹDNS سانچہڈراپڈیلیڈیٹا بیسڈیٹا بیستاریخدندسمبرپہلے سے طے شدہ زبانپہلے سے طے شدہ نام سرورزحذف کریںڈائریکٹریڈسکفارورڈ میل ذخیرہ نہ کریںڈومینڈومینزدوستوں کوارسال کریںمرکوز عنصر درجمیعاد ختم ہونے کی تاریخمیعاد ختمفروریآگ کی دیوارکی تلاش پر توجہ مرکوز کریںآگے بھیجوجمعہبیک اپ فہرست پر جائیںکران فہرست پر جائیںDB فہرست پر جائیںDNS فہرست پر جائیںمیل کی فہرست پر جائیںWEB فہرست پر جائیںHestia کیمیزبان کا نامقیامتگھنٹہ وارIP پتہIP یا قدرانٹرفیسغلط صارف نام یا کوڈ.غلط صارف نام یا پاس ورڈ.جانجولائیجونزبانلوڈ اوسطلاگ انلاگ آوٹمیلمیلمیل اکاؤنٹسمیل ڈومینزمیل سپورٹمارچمئییاداشتپیغاممنٹمنٹسسوموارمہینہماہانہسب مینو کے ذریعے پسماندہ منتقل کریںعناصر فہرست کے ذریعے نیچے لے جائیںسب مینو کے ذریعے آگے بڑھنےعناصر فہرست کے ذریعے اوپر منتقل کریںایس کیو ایل کی معاونت کینیا پاس ورڈکوئی خفیہ کاریعمومی پاس ورڈنومبراکتوبراشتغالی نظامادارہمجموعی طور پر اعداد و شمارمالکپیکیجپیکیج کے نامپیکیجزپاس ورڈراہپورٹPostgreSQL کی سپورٹترجیحپروٹوکولپراکسی ایکسٹنشنپراکسی سرورپراکسی سپورٹRoxy کی سانچہکوٹہریکارڈریکارڈزرہائیپھر سیٹ کریںکوڈ کو دوبارہ ترتیب دیںتمام کو بحال کریںچلائیں کمانSSH تک رسائی حاصل کریںSSL سرٹیفکیٹSSL سرٹیفکیٹ اتھارٹی / انٹرمیڈیٹہفتے کے روزمحفوظ کریںتلاش کے نتائجای میل کرنے FTP کے اسناد کو بھیجیںستمبراشتراک کیاشارٹ کٹریاست / صوبہشماریاتاعدادوشمار کا اجازتسٹیٹسجمعاتوارسانچےظہورجمعراتٹائم زونمنگلقسمصارفتازہ کاریاںاپ ٹائمصارفصارف کا نامنسخہویبویبویب عرفیتیںویب ڈومینزویب سرورویب کے اعدادوشمارویب سانچہبدھویکلیخوش آمدیدسالانہایک یا ایک سے زیادہ ای میل پتےڈومین فی